Jutta Pohlabeln
Bis 2021, Projektmanagement in IP Abteilung, JETRO
Bis 2016, Cultural Studies, University of the Ryukyus
Deutschland, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jutta Pohlabeln
Bis heute 3 Jahre, seit Okt. 2021
Human Resource Assistant
Sekisui Europe B.V.
Mainly Expat Support
2 Jahre, Okt. 2019 - Sep. 2021
Projektmanagement in IP Abteilung
JETRO
1 Monat, Juli 2019 - Juli 2019
Übersetzerin
Yoshikawa International Patent Office (Osaka, Japan)
Übersetzung von Benachrichtigungsschreiben des japanischen Patentamts (vorwiegend Japanisch nach Englisch)
1 Jahr und 10 Monate, Juli 2017 - Apr. 2019
Administration
NES Pacific L.L.C. (Okinawa, Japan)
Beantragung und Verwaltung von Pässen für U.S. Militärbasen Kontakt mit Subunternehmen und U.S. Vertragsbüros Erneuerung von Arbeitsvisa ausländischer Angestellter Assistenz der Personalleiterin (Englisch-Japanisch)
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2016 - Apr. 2017
Sales
TOMY Okinawa Novo Science Co.Ltd. (Japan)
Verkauf wissenschaftlicher Instrumente an Forscher einer internationalen Universität (OIST) Korrespondenz mit Herstellern im japanischen In- & Ausland
11 Monate, Mai 2015 - März 2016
Übersetzung und Büroarbeit
Niche Co.Ltd. (Okinawa, Japan)
Übersetzungen und Büroarbeit im Zusammenhang mit Job Consulting für Ausländer in Japan
8 Monate, Jan. 2012 - Aug. 2012
Bell
Loisir Hotel & Spa Tower Naha (Okinawa, Japan)
Betreuung von Hotelgästen (Hotelpage)
Ausbildung von Jutta Pohlabeln
2 Jahre, Apr. 2014 - März 2016
Cultural Studies
University of the Ryukyus
Abschlussarbeit (verfasst auf Japanisch)： Sozialer Nutzen der Aktivitäten von regionalen Jugendvereinen in Okinawa - Am Beispiel des Volkstanzes Eisa 沖縄の青年会活動による社会教育的意義に関する研究 ーエイサーを事例にー
4 Jahre und 2 Monate, Okt. 2007 - Nov. 2011
Japanologie
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Abschlussarbeit: Der okinawanische Volkstanz eisâ zwischen Traditionskonstruktion und Modernisierung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Fließend