Navigation überspringen

Marike Telgen

Freiberuflich, Konferenzdolmetscherin, Dolmetschen/Übersetzen
Abschluss: Master, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen
Übersetzen
Lektorat von Texten
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Korrektorat von Texten
Sprachgefühl
Spanische Sprache
Italienische Sprache
Deutsche Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Marike Telgen

  • Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2019

    Konferenzdolmetscherin

    Dolmetschen/Übersetzen

    Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Übersetzen

  • 6 Jahre und 6 Monate, Nov. 2012 - Apr. 2019

    2nd Level Supporter

    Travian Games GmbH
  • 3 Monate, Feb. 2016 - Apr. 2016

    Praktikantin

    Tele World Linguistic Services

    Übersetzen (Englisch/Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch)

  • 2 Monate, Aug. 2014 - Sep. 2014

    Praktikantin

    Translearning

    Übersetzen (Englisch/Spanisch/Italienisch/Französich-Deutsch, Deutsch-Spanisch), Korrektorat

Ausbildung von Marike Telgen

  • 1 Jahr, Okt. 2018 - Sep. 2019

    Konferenzdolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Französisch-Deutsch

  • 2 Jahre, Okt. 2016 - Sep. 2018

    Konferenzdolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Italienisch-Deutsch

  • 5 Monate, März 2015 - Juli 2015

    Sprach- und Literaturwissenschaften

    Pontificia Universidad Católica de Chile

  • 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2014

    Übersetzungswissenschaft

    Civica Scuola Interpreti e Traduttori, Mailand, Italien

    Italienisch-Deutsch, Spanisch-Italienisch, Italienisch-Spanisch

  • 4 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2016

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Italienisch-Deutsch

  • 1 Jahr, Okt. 2011 - Sep. 2012

    Politikwissenschaft/Hispanistik

    Universität Bremen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z