Kira Schneider

Freiberuflich, Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Russisch, eigenes Übersetzungsbüro
Bis 2016, Communication Management, Universität Leipzig
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen/Übersetzen
Russisch
Sprachkurse
Internationale Kommunikation
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Internationales Projektmanagement
PR
Online-Kommunikation
Online Marketing
Russische Sprache
Search engine marketing
SEO
SEA
Web Content Management

Werdegang

Berufserfahrung von Kira Schneider

  • Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2014

    Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Russisch

    eigenes Übersetzungsbüro

    - Dolmetschen DE-RU und RU-DE konsekutiv & simultan in Leipzig, Konferenzdolmetschen, Dolmetschen für Gerichts- und Behördenzwecke, Betreuung der russischsprachigen Patienten in Krankenhäusern - Übersetzungen DE-RU und RU-DE, Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Marketing, Medizin, Literatur, Kultur

  • 3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2017 - Jan. 2021

    Integrationslehrerin

    verschiedene Bildungsträger

    Zum Niveau B1 führende Deutsch- und Orientierungskurse

  • 3 Monate, März 2016 - Mai 2016

    Praktikantin in der Unternehmenskommunikation

    VNG - Verbundnetz Gas AG

    - Betreuung der Social Media Kanäle und Webseiten (Kontenterstellung, Kommunikation mit Zielgruppen, technische Anpassung in Content Management Systemen), - Intranet, - Bereich Sponsoring, - Bereich CSR (Mitgliederbetreuung der ehrenamtlichen Initiative, Organisation der Veranstaltungen), internationale Kommunikation (Austauschprogramm mit russischen Universitäten)

  • 4 Monate, Feb. 2014 - Mai 2014

    Praktikantin in der Kultur- und lokalen Redaktionen

    LVZ

    Journalistische Tätigkeit

  • 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2012 - Dez. 2013

    Leiterin Öffentlichkeitsarbeit

    Generalkonsulat der Russischen Föderation in Leipzig

  • 5 Monate, Feb. 2012 - Juni 2012

    Korrespondentin

    Fernsehsender 360tv

    Reportagen zu den regionalen Themen aus der Moskauer Region (Russland)

Ausbildung von Kira Schneider

  • 5 Monate, Mai 2017 - Sep. 2017

    Lehrkraft

    Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

  • 7 Monate, Mai 2016 - Nov. 2016

    Dolmetschen

    Sächsiche Bildungsagentur

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2016

    Communication Management

    Universität Leipzig

    Management, PR

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2012

    Journalismus

    MGIMO (Moskauer Universität für internationale Beziehungen)

    Medienwissenschaft, internationale Beziehungen, Russisch, Deutsch, Englisch

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z