Company
Kira Schneider
Basic
Freiberuflich, Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Russisch, Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin
Leipzig, Germany
Timeline
Professional experience for Kira Schneider
Current 4 years and 9 months, since Oct 2017
Integrationslehrerin
verschiedene Bildungsträger
Zum Niveau B1 führende Deutsch- und Orientierungskurse
Current 7 years and 9 months, since Oct 2014
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Russisch
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin
- Dolmetschen DE-RU und RU-DE konsekutiv & simultan in Dresden und Pirna +50 km, Konferenzdolmetschen, Dolmetschen für Gerichts- und Behördenzwecke, Betreuung der russischsprachigen Patienten in Krankenhäusern - Übersetzungen DE-RU und RU-DE, Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Marketing, Medizin, Literatur, Kultur
3 months, Mar 2016 - May 2016
Praktikantin in der Unternehmenskommunikation
VNG - Verbundnetz Gas AG
- Betreuung der Social Media Kanäle und Webseiten (Kontenterstellung, Kommunikation mit Zielgruppen, technische Anpassung in Content Management Systemen), - Intranet, - Bereich Sponsoring, - Bereich CSR (Mitgliederbetreuung der ehrenamtlichen Initiative, Organisation der Veranstaltungen), internationale Kommunikation (Austauschprogramm mit russischen Universitäten)
4 months, Feb 2014 - May 2014
Praktikantin in der Kultur- und lokalen Redaktionen
LVZ
Journalistische Tätigkeit
1 year and 2 months, Nov 2012 - Dec 2013
Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
Generalkonsulat der Russischen Föderation in Leipzig
5 months, Feb 2012 - Jun 2012
Korrespondentin
Fernsehsender 360tv
Reportagen zu den regionalen Themen aus der Moskauer Region (Russland)
Educational background for Kira Schneider
5 months, May 2017 - Sep 2017
Lehrkraft
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
7 months, May 2016 - Nov 2016
Dolmetschen
Sächsiche Bildungsagentur
1 year and 10 months, Oct 2014 - Jul 2016
Communication Management
Universität Leipzig
Management, PR
4 years and 10 months, Sep 2007 - Jun 2012
Journalismus
MGIMO (Moskauer Universität für internationale Beziehungen)
Medienwissenschaft, internationale Beziehungen, Russisch, Deutsch, Englisch
Languages
German
Fluent
Russian
Fluent
English
Intermediate