Laurence Klasing
Selbstständig, vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE, Freiberuflerin
Hamburg, Deutschland
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laurence Klasing
- Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2023
Mitarbeiterin International Office
Technische Universität Hamburg
- Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2015
vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE
Freiberuflerin
Übersetzerin und Dolmetscherin
- 3 Jahre und 9 Monate, Nov. 2008 - Juli 2012
Training Coordinator
Clearstone Central Laboratories GmbH
- 7 Jahre und 3 Monate, Aug. 2001 - Okt. 2008
Communication and Organisation Officer
MDS Pharma Services Central Lab GmbH
- 1 Jahr und 7 Monate, Okt. 1999 - Apr. 2001
Assistentin der Geschäftsleitung
octet GmbH
Ausbildung von Laurence Klasing
- 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2013 - Nov. 2014
Weiterbildung "Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden"
Universität Hamburg
- 3 Jahre, Okt. 1996 - Sep. 1999
Europäische Studien
Universität Osnabrück
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1996
Anglistik
Université Catholique de l'Ouest, Angers (F)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Japanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.