Lena Soost
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lena Soost
- Bis heute 2 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2022
Technische Redakteurin API/SDK
KUKA Deutschland GmbH
- 4 Jahre und 9 Monate, Jan. 2018 - Sep. 2022
Technische Redakteurin - Betreuung der Landesgesellschaften
KUKA Deutschland GmbH
- 2 Jahre und 2 Monate, Dez. 2015 - Jan. 2018
Technische Redakteurin mit Schwerpunkt Mechanikdokumentationen
KUKA Roboter GmbH
Analyse und Optimierung des Terminologie-Workflows bei der Schöler GmbH
- 5 Monate, Nov. 2014 - März 2015
Werkstudentin
Rail and Road Protec GmbH
Zuständig für zweisprachige Erstellung von Bedienungsanleitungen (de und en) sowie weitere anfallende Übersetzungen
Übersetzungsmanagement von Angebotserstellung, über Aufgabenverteilung und Korrekturlesen Deutsch, Englisch und Französisch bis zur Auslieferung der Übersetzungen
Ausbildung von Lena Soost
- 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2013 - Nov. 2016
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
- 3 Jahre, Sep. 2010 - Aug. 2013
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
Vertiefung: Technisches Fachübersetzen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.