Liam Porter

Selbstständig, English teacher/ translator/ proofreader, Superprof.de
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation English-German
Trados
Proofreading
Business English
MemoQ

Werdegang

Berufserfahrung von Liam Porter

  • Current 8 years and 6 months, since Jan 2018

    English teacher/ translator/ proofreader

    Superprof.de

    Language-expert-for-hire for the improvement of spoken and written English: translations and proof-reading for CVs, newsletters, websites, presentations, and other such documents ordered and delivered.

  • 1 year and 1 month, Sep 2018 - Sep 2019

    English Teacher

    Linguish

  • 2 years and 1 month, Aug 2015 - Aug 2017

    Business English trainer

    Inlingua

    The majority of my classes were in business English, at our clients' workplaces. I also helped jobsearchers prepare for the TOEIC test, which we carried out at our centre in Kiel..

Ausbildung von Liam Porter

  • 2 years and 10 months, Oct 2009 - Jul 2012

    English Language, Literature and Linguistics

    University of York

    I studied the abstract elements of language and how they differ in their implementation in, for example, German and English; additionally, how to best dispose of the English language to express nuance and style.

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Arabic

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z