Navigation überspringen

Lilia P.R.

Angestellt, Traductora técnica, TECNICAS REUNIDAS-INITEC Plantas Industriales
---, Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von Lilia P.R.

  • Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2008

    Traductora técnica

    TECNICAS REUNIDAS-INITEC Plantas Industriales

    Traductora técnica del Departamento de Construcción

  • 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2006 - Dez. 2007

    administración

    M&J

    Departamento: Construcción - Arquitectura, Atención al Cliente, Recepción, Gestión Administrativa del Estudio, Apoyo al Departamento de Delineación.

  • 2004 - 2005

    Guía Turística

    RANDSTAD EMPLEO ETT

    Departamento: Turismo - Restauración, Desde el Febrero 2004 trabajo eventualmente como Guía turística (Idioma Ruso) en las Bodegas de envejecimiento de Brandy y vinos de GONZALEZ BYASS. (Jerez de la Frontera), contratada por RANDSTAD EMPLEO E.T.T., S.A.

  • 2004 - 2004

    Traductora

    Cámara de Comercio

    Departamento: Otro, Colaboro como traductora del idioma ruso en Eventos y Ferias Internacionales

  • 2003 - 2004

    Traductora

    OFILINGUA - IDIOMAS DE GRANADA

    Departamento: Otro, Colaboro eventualmente como traductora del idioma Ruso

  • 2001 - 2002

    Agente de Exportación

    LAYNEZ FLOR, S.L.

    Departamento: Ventas - Comercial, Gestión de Mercado de Flor Cortada en Rusia y países de Europa Oriental, Captación y Consolidación de Clientes, Organización Pedidos, Transporte, Aduana; Facturación, Participación activa en Preparación para la Feria internacional de Flor Cortada en Moscú y en Creación del Portal de la Empresa

  • 1987 - 1999

    Secretaria Ejecutiva

    DIFERENTES EMPRESAS

    Departamento: Administración - Secretariado, Desde el 1987 hasta 1999 trabaje como secretaria ejecutiva en diferentes empresas, sectores, países, entre ellos : BOEHRINGER MANNHEIM, MILUPA y DEGUSSA (República Dominicana);TNK-UNIVERS (Ufa- Rusia);Pioneer Cement (Pakistán);Larby Services (U.K. España)

  • 1986 - 1987

    Delineante técnico

    INSTITUTO de INVESTIGACIONES y PROYECTOS CIENTÍFICOS de CONSTRUCCIÓN para las OB

    Departamento: Construcción - Arquitectura, Expresión Gráfica de: Planos de Trabajo, Cortes seccionales de Detalles específicos y despiezados, secciones trasversales y longitudinales

Ausbildung von Lilia P.R.

  • 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2008

    Mediciones y Presupuestos con PRESTO

    CEPAL

  • 2006 - 2006

    GESFOP, C.B. (Gestión de Formación Portuense, C.B.)

    El Sector Turístico y la Orientación Profesional, Calidad de Servicio y Atención al Cliente,, Asistencia Técnica en Eventos, Imagen Personal, Información y Recursos Turísticos, Ofimática, Seguridad e Higiene en el Trabajo

  • 2004 - 2004

    FORINSUR

    Técnicas básicas y avanzadas para realizar planos y dibujos en 2d y 3d

  • 2004 - 2004

    Cámara de Comercio

    Contratación, Organigramas, Nóminas, Gestión de Selección de Personal

  • 2004 - 2004

    Fundación Andaluza Fondo de Formación y Empleo

    Repaso Gramática, Formas y Técnicas de comunicación, Atención al Cliente en diferentes sectores, Traducción

  • 2004 - 2005

    FORINSUR

    PG de Contabilidad, Técnicas Administrativas, Comunicación y Archivo, Nóminas, Fiscalidad, ContaPlus, FacturaPlus, Excel Financiero, Mecanografía

  • 2003 - 2003

    Ilustre Colegio de Economistas

    Técnicas de Gestión Inmobiliaria, Marketing, Contratos comerciales, Gestión de Clientes, Prevención de Riesgos Laborales

  • 2003 - 2004

    Cámara de Comerció - EOI (Sevilla)

    Comercio Internacional, Marketing, Contratos comerciales, Gestión Financiera, Prevención de Riesgos Laborales, INCOTERMS y Transporte, Aduanas, Terminología Internacional, Patentes, Metodología de Proyectos, Elaboración y Presentación de un Proyecto de Exportación

  • 2003 - 2004

    Académia BAHÍA

    PG de Contabilidad, Aplicaciones de Matemáticas Financieras, Fiscalidad, ContaPlus, Mecanografía, Ofimática

  • 2002 - 2003

    FORINSUR

    Gestión Bancaria, Hipotecas, Créditos, Prestamos, Seguimiento de Morosos, Ofimática, Matemáticas Financieras y Aplicaciones en Excel

  • 2001 - 2001

    Cámara de Comercio

    Operaciones Internacionales, Gestión de Clientes, Bancos y seguros, INCOTERMS y Transporte, Aduanas e Impuestos, Ingles comercial

  • 2000 - 2000

    Asociación de Jóvenes Empresarios - FIDE (Madrid)

    Nóminas, Contratación y Seguridad Social

  • 2000 - 2000

    Cámara de Comerció -FIDE (Madrid)

    PG de Contabilidad, Creación y Gestión de una Empresa, Libro Diario, Libro Mayor, Elaboración de Balance

  • 1979 - 1986

    Universidad de Moscú

    Al ser una carrera de construcción, los contenidos más relevantes han sido: Dibujo técnico, Hidrogeología y Hidrometría, Arquitectura, La Resistencia de los materiales, Estucturas metálicas y de Ingeniería, Bases y Fundamentos, Hidráulica, Bombas e Instalaciones, Turbinas e Hidrogeneradores, Con

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

  • Russisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z