Basic

Lina Berova

ist verfügbar. ✅

Freelancer/Self-employed, Dolmetscher Russisch/Deutsch (Medizin), tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch, München

München, Germany

Skills

Übersetzungen Deutsch/Russisch
beglaubigte Übersetzungen Russisch
Übersetzungen Hebräisch-Deutsch
Übersetzungen
Dolmetschen
Deutsch
Russisch
Übersetzer
Dolmetscher
переводы
немецкий
русский
Russisch-Übersetzung
Dolmetschen Russisch/Deutsch
Dolmetscher Russisch
Übersetzer Russisch
Übersetzer Russisch/Deutsch
Dolmetscher Russisch-Deutsch
Dolmetschen: Medizin
Dolmetschen: Technik
Dolmetschen: Recht
medizinische Übersetzungen
Übersetzungen: Recht
Übersetzungen: Technik
Transkription
Russische Sprache
Hebräisch
Japanisch
Urkundenübersetzung
qeS
qualifizierte elektronische Signatur
Russisch-Deutsch-Übersetzung

Timeline

Professional experience for Lina Berova

  • Current , since Oct 2006

    Dolmetscherin / Übersetzerin

    tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch

  • Current , since Oct 2006

    Dolmetscher Russisch/Deutsch (Medizin)

    tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch, München

    >Dolmetschen: - in Münchner Kliniken in den Bereichen Schönheitschirurgie, Orthopädie, Zahnmedizin, Kindermedizin, Endokrinologie, Urologie, Kardiologie, Onkologie, Frauenmedizin, Kieferorthopädie - bei Untersuchungen und medizinischer Beratung, u. a. genetische Beratungen - Dolmetschen bei MPU ("Idiotentest") - Flüsterdolmetschen (Russisch-Deutsch) bei einer russischen Stoffwechselkonferenz in Rimini, Italien

  • Current , since Oct 2006

    Übersetzer Russisch/Deutsch (Medizin)

    tolmachi.de - Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch

    Übersetzungen Russisch/Deutsch: > Dokumentation und Richtlinien für medizinische Einrichtungen > Informationsmaterial für Kliniken des Bezirks Oberbayern > Werbeflyer für die Urologische Abteilung eines Münchner Klinikums > regelmäßig - medizinische Berichte für große Münchner Kliniken, ärztliche Praxen und Privatkunden > Fragebögen für Münchner Kliniken > Leistungskataloge

  • 2 months, May 2020 - Jun 2020

    Mitarbeiterin des Support-Teams

    Paxxi

    - Kommunikation mit den Kunden in WhatsApp-Chat - Beschwerdemanagement - Einpflegung des Lieferstatus in die Online-Datenbank - Kommunikation mit den Lieferdiensten

Educational background for Lina Berova

  • 11 months, Sep 2018 - Jul 2019

    Japanese Language

    Kobe City University of Foreign Studies

    Japanische Sprache und Kultur

  • 3 years and 10 months, Oct 2016 - Jul 2020

    Japanologie

    LMU München

    Kultur und Geschichte des modernen und vormodernen Japans

  • 3 years, Sep 2003 - Aug 2006

    Übersetzen, Dolmetschen

    Sprachen-und-Dolmetscher-Institut München

    Übersetzen und Dolmetschen Russisch/Deutsch; Zweitsprache: Französisch; Schwerpunkt: Technik

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Russian

    First language

  • Hebrew

    Intermediate

  • Japanese

    Intermediate

  • Ukrainisch

    -

Wants

Übersetzungsaufträge
Dolmetschaufträge
zuverlässige Kooperationspartner für verschiedene Sprachen
produktive Ideen
Übersetzungsprojekte
Theateraufführungen in München

Interests

Webdesign
PHP
HTML
Technik
Biologie
Wissenschaft
Marketing
Japanische Sprache
Medizin
Linguistik

Browse over 18 million XING members