Lisa Peterson

Angestellt, Projektassistentin, Technische Universität Chemnitz
Chemnitz, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Proofreading
Writing and Editing
Cultural and language coaching
Editing
Project Assistance

Werdegang

Berufserfahrung von Lisa Peterson

  • Current 14 years and 3 months, since Mar 2012

    Projektassistentin

    Technische Universität Chemnitz

  • Current 27 years and 5 months, since Jan 1999

    Translator & Editor

    Translations, Proofreading, & Editing

    Translation (German to English / English to German), proofreading, and/or editing of scientific and other texts and manuscripts.

  • 2 years and 1 month, Feb 2012 - Feb 2014

    Projektassistentin "Unternehmenszukunft Sachsen"

    Technische Universität Chemnitz

    Pilotprojekt zur Entwicklung einer Zusatzqualifikation für Masterstudenten und Doktoranden zur Sensibilisierung für Unternehmen, Mittelstand, Unternehmensnachfolge

  • 9 years and 3 months, Jan 2003 - Mar 2012

    Projektassistentin

    Medizinische Universitätsklinikum Tübingen

    Abteilung Sportmedizin

  • 6 years and 11 months, Feb 1997 - Dec 2003

    Fremdsprachensekretärin

    Universität Tübingen

    Institut für Zellbiologie, Abteilung Molekularbiologie

Ausbildung von Lisa Peterson

  • 4 years and 1 month, Aug 1992 - Aug 1996

    German Language and Literature

    University of Washington, Seattle

  • Universität Tübingen

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z