Lucia Briechle
Angestellt, Synchronredakteurin, RTL Technology GmbH
Abschluss: Master of Arts, University of Roehampton
Kaufbeuren, Deutschland
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lucia Briechle
- Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2021
Synchronredakteurin
RTL Technology GmbH
- 3 Jahre, Aug. 2019 - Juli 2022
Übersetzerin
Lucia Briechle Translations
- 2 Jahre und 10 Monate, Dez. 2016 - Sep. 2019
Translator
SDL plc
- 1 Jahr und 10 Monate, Feb. 2015 - Nov. 2016
Übersetzerin
-
neben dem Studium
Ausbildung von Lucia Briechle
- 1 Jahr, Sep. 2015 - Aug. 2016
Audiovisual Translation
University of Roehampton
Untertitel, Synchronisation, Voice-Over, Audiodeskription, Untertitel für Hörgeschädigte
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014
Übersetzen (D-E; Naturwissenschaften)
SDI München
Medizin, Chemie, Geologie, Astronomie
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.