Navigation überspringen

Sumit Ranjan

is on a sabbatical.

Angestellt, Transcription Researcher, University of Sheffield
Bis 2024, Translation Studies, The University of Sheffield
Sheffield, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Localization
Translation
Transcreation
Transcription
Subtitling
Proofreading
Hindi
Content Management
Editing
Voice-over
Dolmetschen
Linguistik
SDL Trados Studio
Film subtitling
Dubbing
Localization and Translation
German
Hindi Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Sumit Ranjan

  • Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Feb. 2024

    Transcription Researcher

    University of Sheffield

  • 10 Jahre und 5 Monate, Mai 2013 - Sep. 2023

    Hindi Translator

    Anuvad Junction

    > Translated, proofread, and reviewed the translation work from English to Hindi & vice-versa. > Translated in all types of technical and non-technical domains. These included brochures, press releases, birth certificates, user manuals, annual reports, educational material, etc. > Localized content in legal, financial, UI, marketing, banking, entertainment, and other domains.

  • 5 Jahre und 4 Monate, Dez. 2014 - März 2020

    Senior Hindi Officer

    Institute of Banking Personnel Selection

    > Contributed to the development of Hindi language tests for various recruitment and promotion examinations at Public Sector Banks (PSBs) all over India and other public organizations. > Translated recruitment and promotion tests for various positions at PSBs. These include translation of tests of reasoning, general awareness, computer knowledge, banking, insurance, agriculture, legal, etc. > Peer-reviewed the work of other translators on my team.

  • 1 Jahr, Dez. 2013 - Nov. 2014

    Assistant Editor

    Manjul Publishing House Pvt. Ltd.

Ausbildung von Sumit Ranjan

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2023 - Sep. 2024

    Translation Studies

    The University of Sheffield

    German to English

  • 3 Jahre und 6 Monate, Mai 2013 - Okt. 2016

    Hindi

    Uttar Pradesh Rajarshi Tandon Open University

    Part-time, correspondence

  • 2 Jahre, Mai 2011 - Apr. 2013

    Mass communication

    Makhanlal Chaturvedi National University of Journalism & Communication

    Full-time, Oncampus

  • 3 Jahre, Mai 2008 - Apr. 2011

    Journalism (Mass Communication)

    Guru Gobind Singh Indraprastha University

    Full-time, Oncampus

Sprachen

  • Hindi

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z