Mara Martins
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Mara Martins
- Current 18 years and 11 months, since Aug 2007
Prime-vox Display Coordinator
Sony UK
Working for Sony managing customer’s issues acting as a facilitator and taking appropriate follow up action in order to resolve issues to the customer satisfaction. Provide translation of documents when necessary. Responsible for the English, Spanish & Portuguese language of the European market.
- 2 years and 10 months, Jan 2007 - Oct 2009
Translator & Interpreter
Freelance Translator
Freelance technical translation in areas such as: Engineering; Finance; Marketing; News; Press Releases and Public Institution Forms, among others
- 7 months, Jan 2007 - Jul 2007
Translator Assistant
Sony PT
Working for Sony to support management and workflow of project and training events as a Translator and facilitator. Acting as administrator to organize and resource training events. Translating and modifying course materials to suit a Portuguese language environment. Responsible for the English-Portuguese interpretation within RTP Digital Asset Management Production and Transmission Project.
- 7 months, Jun 2006 - Dec 2006
Translator/Subtitler
RTP
Text adaptation, subtitling of television programs such as novels, competitions, news, among others, having as specific target public people with hard of hearing difficulties.
Ausbildung von Mara Martins
- 4 years and 10 months, Sep 2001 - Jun 2006
Translation & Interpretation
ESTG - Escola Superior de Tecnologia e Gestão
Sprachen
English
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.