Navigation überspringen

Marc Scheibner

Angestellt, Mitarbeiter Stabsstelle Übersetzungsbüro, Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Bamberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sekretariatstätigkeiten
C2 Level Englisch
Fachübersetzungen Englisch/Deutsch
Korrekturlesen
Eventmanagement
Tätigkeit als Dozent (Englisch/Deutsch)
MS Office
TYPO3
Adobe Acrobat XI Pro Kenntnisse
Outlook
Website
Dateneingabe
Bestellwesen
Bewerbungsmanagement
Auslandserfahrung
Interkulturelle Kompetenz
Fachkenntnisse Medizinisches Englisch
Fachkenntnisse Englisch im universitären Bereich
Erfahrung
Kommunikationsfähigkeit
Freundlichkeit
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Marc Scheibner

  • Bis heute 1 Jahr, seit Juni 2024

    Mitarbeiter Stabsstelle Übersetzungsbüro

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    Übersetzer Deutsch/Englisch

  • Bis heute 3 Jahre, seit Juni 2022

    Sachbearbeiter Personal und Mitarbeiter im Übersetzungsbüro

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    Erstellung von Arbeitszeugnissen; Fortbildungen / Übersetzungen

  • 4 Jahre und 8 Monate, Nov. 2017 - Juni 2022

    Sachbearbeiter Personal

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    Bewerbungsverfahren, Arbeitszeiterfassung, Arbeitszeugnissse

  • 4 Jahre und 8 Monate, März 2013 - Okt. 2017

    Fremdsprachensekretär / Projektassistent

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg / Bamberg Graduate School of Social Sciences

    Projektassistent für die Bamberg Graduate School of Social Sciences der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

  • 8 Monate, Mai 2012 - Dez. 2012

    Bürokaufmann

    Stutz & Fischer GmbH

    Erstellung von Angeboten, Auftragsbestätigungen, Bestellungen, Lieferscheinen, Rechnungen. Terminüberwachung. Neukundenakquise-Kundenfplege, Schriftverkehr, aktive Mitarbeit in der Produktion.

  • 13 Jahre und 10 Monate, Juli 1998 - Apr. 2012

    Fremsprachensekretär

    Charité - Universitätsmedizin Berlin

    Fremdsprachensekretär in verschiedenen Forschungsabteilungen (Institut für Experimentelle Pädiatrische Endokrinologie, Klinische Forschergruppe Allergologie) sowie Chefsekretariat Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie und Immunologie des Charité Campus Virchow-Klinikums.

  • 3 Jahre und 2 Monate, Mai 1995 - Juni 1998

    Servicekraft

    Yorck-Kino GmbH

    Kassenkraft, Verkauf, Publikumsbetreuung (Auskunft, Platzanweisung), Ein- und Auslasskontrolle, Reinigung der Säle, Gänge und Foyer zwischen den Vorstellungen.

  • 5 Monate, Jan. 1995 - Mai 1995

    Dozent für Deutsch

    University of St Andrews

    Durchführung eines Abendkurses Deutsch im Rahmen des Living Languages Programm des Language Teaching Services für Universitätsmitglieder und interessierte Teilnehmer. Der Kurs wurde im Rahmen eines Auslandsaufenthaltes gegeben.

  • 2 Jahre und 3 Monate, Juli 1992 - Sep. 1994

    Fremsprachenassistent / Phonotypist / Übersetzer

    US-Army Hospital Berlin

    Übersetzer/Phonotypist für die Chirurgische Abteilung sowie für alle zugezogenen Konsiliarärzte, darunter Urologie, Orthopädie und HNO. Zusätzliche Übersetzungen für die Kinderklinik, Augenklinik und Innere Medizin. Übersetzung von Medizinischen Unterlagen in die englische Sprache.

  • 5 Monate, Feb. 1992 - Juni 1992

    Servicekraft

    Yorck-Kino GmbH

    Ein- und Auslasskontrolle, Publikumsbetreuung (Auskunft, Platzanweisung), Reinigung der Säle, Gänge und Foyer zwischen den Vorstellungen.

  • 11 Monate, Jan. 1991 - Nov. 1991

    Freiberuflicher Dozent für berufliche Weiterbildung

    CE Ugur Marangoz

    Erstellung von Schulungskonzepten sowie Durchführung von Schulungen in den Bereichen Englisch, Betriebspsychologie, Bürokommunikation und -organisation.

Ausbildung von Marc Scheibner

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1989 - Juli 1991

    Sprache

    Akademie für Fremdsprachen GmbH - private Fachschule Berlin

    Englisch Proficiency Englisch Übersetzen Französisch Italienisch

  • 1 Jahr, Aug. 1988 - Juli 1989

    Wirtschaft

    Oberstufenzentrum Industrie und Datenverarbeitung

    Betriebswirtschaftslehre, Betriebsorganisation

  • 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1986 - Juni 1988

    Fremdsprachen

    Friedrich-List-Schule Berlin (OSZ Büromanagement und Wirtschaftssprachen)

    Englisch (Korrespondenz, Übersetzen, Dolmetschen), Spanisch (Grundkurs), Betriebswirtschaftskunde mit Schriftverkehr

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z