Ian Dawson
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ian Dawson
- Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2023
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
[Name vertragsgemäß unterbunden]
Fachübersetzen: Bachelor‑/Diplom‑/Masterarbeiten, wissenschaftliche Abhandlungen
- Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2023
Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
Digitalmeister GmbH
(erweitertes) Transkribieren von Audio‐ und Videoaufnahmen
- Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit März 2021TEXTKING Deutschland GmbH
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
Fachübersetzen, Korrekturlesen, Lektorieren: allgemeine Technik, Korrespondenz, Produktbeschreibungen, Website‑/Werbetexte
- Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2021
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
com.be.nations GmbH
Fachübersetzen: medizinische Grundlagenforschung, Nanotechnologie
- Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2020
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
BK Translation Specialists Ltd.
Fachübersetzen: allgemeine Korrespondenz, Gutachten, Lebensläufe, Zeugnisse
- Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2019
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
Contatum Oy (Ltd) Lingosaur
Übersetzen, Korrekturen: Texte allgemeiner Art
Übersetzen, Korrekturen: Gaming‑/Website‑/Werbetexte allgemeiner, nicht industrieller Natur / aktuell erbrachte Leistungsqualität: 9,6/10
- Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2017
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
HK Übersetzungen
Fachübersetzen: Bankwesen, Immobilien, Kraftfahrzeugtechnik
- Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2016
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
German Translation Network AG
Fachübersetzen: Industrieelektronik, Verfahrenstechnik
- Bis heute 11 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2014
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
polylogos
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industrieelektronik
- Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2014
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
Sprachenmax
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industriechemie, Industrieelektronik, Patentanmeldungen
- Bis heute 12 Jahre und 2 Monate, seit März 2014
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
tectranslate
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Kraftfahrzeugtechnik
- Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2013
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
FineText
Fachübersetzen: allgemeine Korrespondenz, Immobilien, Industriechemie
- Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2013
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
ABC‐GLOBAL
Übersetzen: allgemeine Korrespondenz, Immobilien, Gastronomie
- Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2012
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
Tradex GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Immobilien, IT, Luftfahrttechnik
- Bis heute 14 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2011
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
ITS International Translation Services GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Druckwesen, Industrie‐ und Unterhaltungselektronik, IT, Lebensmittelindustrie, Messtechnik, technische Gutachten, Verbrauchsgüter, wissenschaftliche Forschung
- Bis heute 14 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2011
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
Döring Sprachendienst GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industriechemie, Industrieelektronik, Verfahrenstechnik
- Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2008
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
GEO Sprachen‐Service GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Automatisierungstechnik, Audits, Consulting, Erdölgewinnung, Industriechemie, Industrieelektronik, SPS‐Programmierung, technische Gutachten
- Bis heute 25 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2000
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
INTERMUNDOS GmbH Übersetzungsdienst
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industrie‐ und Unterhaltungselektronik, IT, Kraftfahrzeugtechnik, Luftfahrttechnik, medizinische/technische Gutachten, Messtechnik, Verfahrenstechnik, wissenschaftliche Forschung, Verbrauchsgüter
- Bis heute 25 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2000
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
LLINGUA Intelligente Übersetzungen und Lektorat
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Bauwesen, Energiewirtschaft und ‑management, Filmtechnik, Hotelwesen, Industriechemie, Industrieelektronik, Kraftfahrzeugtechnik, Medizintechnik, Messebau, Personalwesen, Sonder‐ und Effektlacke, technische Gutachten, Tourismus, Verbrauchsgüter, Verfahrenstechnik, Werkzeugmaschinen
Ausbildung von Ian Dawson
- 1 Jahr und 3 Monate, Juni 1988 - Aug. 1989
Maschinenbau
Ruhr-Universität Bochum, Deutschland (Austauschstudent)
Getriebetechnik, Werkstoffprüfung, rechnerunterstütztes Konstruieren
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1986 - Juni 1988
Maschinenbau
Universität Sheffield, England
CAD, Fluidtechnik (Hydraulik/Pneumatik), Werkstofftechnik und ‑kunde, Mathematik/IT für Ingenieure, Betriebswissenschaften für Ingenieure
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1984 - Juni 1986
Physik und Mathematik
Universität Sheffield, England
Mathematik für Physiker, Mechanik, Thermodynamik, Elektrodynamik, Festkörperphysik, Kernphysik, Himmelsmechanik, Sternkunde, Astrophysik
Sprachen
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Niederländisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Portugiesisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Latein
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dänisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.