Ian Dawson
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ian Dawson
- Bis heute 2 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2023
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
[Name vertragsgemäß unterbunden]
Fachübersetzen: Bachelor‑/Diplom‑/Masterarbeiten, wissenschaftliche Abhandlungen
- Bis heute 2 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2023
Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
Digitalmeister GmbH
(erweitertes) Transkribieren von Audio‐ und Videoaufnahmen
- Bis heute 4 Jahre und 3 Monate, seit März 2021TEXTKING Deutschland GmbH
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
Fachübersetzen, Korrekturlesen, Lektorieren: allgemeine Technik, Korrespondenz, Produktbeschreibungen, Website‑/Werbetexte
- Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
com.be.nations GmbH
Fachübersetzen: medizinische Grundlagenforschung, Nanotechnologie
- Bis heute 4 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2020
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
BK Translation Specialists Ltd.
Fachübersetzen: allgemeine Korrespondenz, Gutachten, Lebensläufe, Zeugnisse
- Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2019
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
Contatum Oy (Ltd) Lingosaur
Übersetzen, Korrekturen: Texte allgemeiner Art
Übersetzen, Korrekturen: Gaming‑/Website‑/Werbetexte allgemeiner, nicht industrieller Natur / aktuell erbrachte Leistungsqualität: 9,6/10
- Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2017
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
HK Übersetzungen
Fachübersetzen: Bankwesen, Immobilien, Kraftfahrzeugtechnik
- Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2016
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
German Translation Network AG
Fachübersetzen: Industrieelektronik, Verfahrenstechnik
- Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2014
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
polylogos
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industrieelektronik
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2014
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
Sprachenmax
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industriechemie, Industrieelektronik, Patentanmeldungen
- Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit März 2014
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
tectranslate
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Kraftfahrzeugtechnik
- Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2013
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
FineText
Fachübersetzen: allgemeine Korrespondenz, Immobilien, Industriechemie
- Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2013
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
ABC‐GLOBAL
Übersetzen: allgemeine Korrespondenz, Immobilien, Gastronomie
- Bis heute 13 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2012
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
Tradex GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Immobilien, IT, Luftfahrttechnik
- Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2011
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
ITS International Translation Services GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Druckwesen, Industrie‐ und Unterhaltungselektronik, IT, Lebensmittelindustrie, Messtechnik, technische Gutachten, Verbrauchsgüter, wissenschaftliche Forschung
- Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2011
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
Döring Sprachendienst GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industriechemie, Industrieelektronik, Verfahrenstechnik
- Bis heute 16 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2008
Fachübersetzer Deutsch–Englisch
GEO Sprachen‐Service GmbH
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Automatisierungstechnik, Audits, Consulting, Erdölgewinnung, Industriechemie, Industrieelektronik, SPS‐Programmierung, technische Gutachten
- Bis heute 24 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2000
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
INTERMUNDOS GmbH Übersetzungsdienst
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Industrie‐ und Unterhaltungselektronik, IT, Kraftfahrzeugtechnik, Luftfahrttechnik, medizinische/technische Gutachten, Messtechnik, Verfahrenstechnik, wissenschaftliche Forschung, Verbrauchsgüter
- Bis heute 24 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2000
Fachübersetzer und Sprachdienstleister Deutsch und Englisch
LLINGUA Intelligente Übersetzungen und Lektorat
Fachübersetzen: allgemeine Industrieanlagentechnik, Bauwesen, Energiewirtschaft und ‑management, Filmtechnik, Hotelwesen, Industriechemie, Industrieelektronik, Kraftfahrzeugtechnik, Medizintechnik, Messebau, Personalwesen, Sonder‐ und Effektlacke, technische Gutachten, Tourismus, Verbrauchsgüter, Verfahrenstechnik, Werkzeugmaschinen
Ausbildung von Ian Dawson
- 1 Jahr und 3 Monate, Juni 1988 - Aug. 1989
Maschinenbau
Ruhr-Universität Bochum, Deutschland (Austauschstudent)
Getriebetechnik, Werkstoffprüfung, rechnerunterstütztes Konstruieren
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1986 - Juni 1988
Maschinenbau
Universität Sheffield, England
CAD, Fluidtechnik (Hydraulik/Pneumatik), Werkstofftechnik und ‑kunde, Mathematik/IT für Ingenieure, Betriebswissenschaften für Ingenieure
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1984 - Juni 1986
Physik und Mathematik
Universität Sheffield, England
Mathematik für Physiker, Mechanik, Thermodynamik, Elektrodynamik, Festkörperphysik, Kernphysik, Himmelsmechanik, Sternkunde, Astrophysik
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Latein
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.