Maren Piwanski
Selbstständig, Technischer Redakteur, Übersetzer, Maren Piwanski
Munich, Deutschland
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maren Piwanski
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2016
Technischer Redakteur, Übersetzer
Maren Piwanski
- 7 Jahre und 2 Monate, Feb. 2008 - März 2015
Technischer Redakteur
Omni Gmbh
- Erstellung von Betriebs- u. Serviceanleitungen nach Maschinenrichtlinie/ANSI/FDA - Übersetzungmanangement (mehrspr.) - Übersetzungen - Qulitätssicherung und Lektorat - Techn. Illustration
Ausbildung von Maren Piwanski
- 8 Jahre und 4 Monate, Okt. 1998 - Jan. 2007
Internationale Fachkommunikation
Universität Hildesheim
Elektrotechnik, Maschinenbau Englisch, Spanisch Techn. Dokumentation, Fach-u.Verhandlungsdolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Japanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.