Stephanie Süßmilch-Kwiotek

Angestellt, Teamleiterin Produktdokumentation & Übersetzung, SIEB & MEYER AG
Abschluss: Dipl.-Fachübersetzerin, Universität Hildesheim
Dannenberg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen / beglaubigte Übersetzungen
insbesondere technischer Fachtexte aus den Bereich
Deutsch - Englisch
Französisch - Deutsch
Deutsch - Französisch

Werdegang

Berufserfahrung von Stephanie Süßmilch-Kwiotek

  • Current 10 years and 11 months, since Jul 2015

    Teamleiterin Produktdokumentation & Übersetzung

    SIEB & MEYER AG
  • Current 26 years and 7 months, since Nov 1999

    Technische Redakteurin / Übersetzerin

    SIEB & MEYER AG

    Leitung des Bereichs Produktdokumentation und Übersetzung Projektkoordination, technische Dokumentation und Übersetzung

  • Current 30 years and 5 months, since 1996

    Übersetzerin

    Trans-Lingua

    Übersetzen technischer Fachtexte (z.B. Handbücher, Bedienungsanleitungen), allgemeinsprachlicher Texte, Vertragstexte u.ä. unter verwendung von Tranlastion Memory Tools

Ausbildung von Stephanie Süßmilch-Kwiotek

  • 4 years, Oct 1995 - Sep 1999

    Sprachen & technik

    Universität Hildesheim

    Übersetzen technischer Fachtexte

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z