
Marie-Aude Effray
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marie-Aude Effray
- Bis heute
Traductora freelance
Marie-Aude Effray
Me dedico a la traducción técnica y general de español a francés.
- 1998 - 2004
---
Clen College
Departamento: Otro, Profesora de francés con adultos, en empresas o en centro de formación. Realización de traducciones
- 1992 - 1997
Documentalista
colegios
Departamento: Otro, Mi cargo consistía a getionar el centro de documentación e información del colegio, informatizar el fondo de documentación, comprar libros y material de documentación en función de las necesidades, buscar documentación para profesores, enseñar a los alumnos a buscar y utilizar los documentos...
- 1990 - 1992
Profesora de español
État
Departamento: Otro, Profesora de español en varios colegios e institutos, con alumnos de 14 a 18 años, así como en un Centro de Formación Continua, con adultos.
Ausbildung von Marie-Aude Effray
- 1990 - 1992
ISPEC
Formación profesional de documentalista para centros de documentación e información en colegios e institutos. Formación de 180 horas
- 1984 - 1990
IPLV-Université Catholique de l'Ouest
Licenciatura de español con módulos de traducción directa e inversa, civilización hispánica e hipanoamericana, literatura española e hispanoamericana, francés, inglés, portugués, economía comercial...
- 1983 - 1984
INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA GUADALQUIVIR
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.