Marion Fouret

Ehrenamt, Traductrice, Coursera
Orange, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

Allemand
Anglais
Traduction
Compétences interculturelles
Aisance rédactionnelle
Histoire de l'Allemagne

Werdegang

Berufserfahrung von Marion Fouret

  • Current 5 years and 2 months, since Apr 2021

    Traductrice

    Translators without Borders

  • Current 5 years and 4 months, since Feb 2021

    Traductrice

    Coursera

  • 2 years and 9 months, Sep 2015 - May 2018

    Professeur d'allemand

    Académie de Grenoble

  • 10 months, Sep 2013 - Jun 2014

    Assistante- Animatrice linguistique

    OFAJ - Robert Schuman Gymnasium

    Création d’activités et jeux linguistiques pour l’apprentissage du français Transmission de la culture française, initiation à l’interculturalité Cour particulier de rattrapage Préparation au DELF (B1)

  • 1 month, Jun 2013 - Jun 2013

    Accompagnatrice-Interprète / Begleit- und Dolmetschperson

    CROUS de Montpellier

    Dolmetschen bei Reden und Führungen anlässlich des 34. Austausches zwischen dem CROUS Montpellier und dem Studentenwerk Heidelberg. (7 Tage)

  • 3 months, Oct 2012 - Dec 2012

    Assistante de cours / Kursassistentin

    Goethe Institut

    accueillir, renseigner et accompagner les clients lors d'excursions (en Allemand et Anglais) - gestion de certaines bases de données clients sur CRM - Vérification de factures, rédaction des lettres de rappel - engagée dans toutes les activités de l'institut (cérémonie d'accueil et de départ, cours de conversation, soirées à thème...)

  • 6 months, Mar 2012 - Aug 2012

    Assistante projet/ Projektassistentin

    Staatsministerium Baden-Württemberg / Ministère d'Etat du Bade-Wurtemberg

    Préparation du projet international "Cinquantenaire du discours à la jeunesse allemande du général de Gaulle" (ouverture de l'année jubilaire franco-allemande avec cérémonie officielle en présence des chefs d'Etat et de la diplomatie) - recherche de partenaires - coordination/ transmission d'informations entre les partenaires et le comité de pilotage - Proposition de contenus : prospectus, exposition, note sur le contexte historique pour le site internet. - co-animation de la page Facebook

  • 3 months, Jun 2011 - Aug 2011

    Employé de conditionnement/Mitarbeiterin Verpackung

    DIS.PAR

    Emploi saisonnier Travail à la chaîne Filmage Palettisation

  • 1 month, Jun 2009 - Jun 2009

    Agent d'accueil/ Mitarbeiterin im Tourismusamt

    Landeshauptstadt München

    Renseignement des clients Back-Office: Approvisionnement en prospectus

  • 2 months, Jul 2008 - Aug 2008

    Hôtesse d'accueil/Hostess

    ASM Sécurité

    Dans le cadre des Chorégies d'Orange: Accueillir et placer les spectateurs (5 soirées)

  • ---

    ---

Ausbildung von Marion Fouret

  • 11 months, Sep 2014 - Jul 2015

    Enseignement des langues étrangères

    Université de Grenoble

  • 1 year and 1 month, Sep 2011 - Sep 2012

    Institut des Hautes Etudes Européennes

    Université de Strasbourg

    Institutions et politiques allemandes Histoires, droit comparé, économie. Management interculturel de projet, histoire des la coopération transfrontalière.

  • 10 months, Sep 2010 - Jun 2011

    UFR de Langues

    Université Paul Valéry - Montpellier 3

    Négociations de projets internationaux Allemand (majeur) - Anglais

  • 2 years and 10 months, Sep 2007 - Jun 2010

    UFR de Langues

    Université Stendhal

    Allemand-Anglais Double cursus Economie-Langues

  • 2 years and 10 months, Sep 2007 - Jun 2010

    UFR Economie, Stratégie, Entreprise (ESE)

    Université Pierre Mendès-France

    Economie-gestion langues (double cursus économie LEA)

Sprachen

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z