Marlena Kula

Angestellt, Content Moderator, Arvato Direct Services
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teaching English as a foreign language
Translation
Online-Editor
Teaching French as a foreign language
Project Coordination
Digital Content Creation
Coordinating translation processes
Website Content Management

Werdegang

Berufserfahrung von Marlena Kula

  • Current

    Content Moderator

    Arvato Direct Services

  • 7 months, Feb 2017 - Aug 2017

    Freelance English/French teacher

    Capital Langue

    - Preparing, organizing and delivering English and French classes to adults from elementary to upper-intermediate levels; - Preparing students to different examinations and certificates (baccalaureate, entry exams for universities and business schools, certificates)

  • 3 months, Oct 2016 - Dec 2016

    English Teaching Certified Training Course

    International House Doha

  • 1 year and 8 months, Jan 2015 - Aug 2016

    Logistics Coordinator

    Timken

    - Manage end-to-end supply chain for bearings, shipping activities, customer service and data consolidation; - Ensure process efficient, prompt and accurate inbound and outbound traffic and flow of cargo on a timely manner; - Work closely with the commercial team and handle a smooth planning of customers’ orders and shipping calendars; - Manage clients’ claims due to damage, late delivery or shortage; - Liaise with internal customers, forwarding agents, carriers and brokers.

  • 6 months, Jul 2014 - Dec 2014

    Translations Project Coordinator

    euroscript International S.A.

    - Assign tasks to members of global network of linguists, negotiate deadlines and coordinate production with translators, proofreaders and in-country reviewers; - Monitor translation processes and administrating translation databases called “translation memory”; - Manage workload and documents’ flow between departments and external collaborators; - Edit received documents and prepare them for translation using translation memory database.

  • 5 years and 1 month, May 2009 - May 2014

    English and French Teacher

    Private Tutoring Academies

    - Organize and deliver classroom lectures to students; - Develop and implement daily lesson plans and long-term units specific to students’ ability levels; - Prepare students to different examinations (baccalaureate, entry exams for universities and business schools, English certificates)

  • 9 months, Sep 2012 - May 2013

    Academic coordinator and online editor

    SciencesPo Paris

    - Provide academic support to students including academic skill development, strategy assistance, monitoring progress and assistance with registration and orientation; - Manage website, social media (Facebook, Twitter) and communications projects (capstones, student handbook); - Organize and assist in events (seminars, presentations, etc.) and advertising campaigns; - Create and manage all published content (images, video & written), manage promotions & social ad campaigns;

Ausbildung von Marlena Kula

  • 3 years and 5 months, Apr 2009 - Aug 2012

    International Trade, Global Marketing

    EENI the Global Business School, Tarragona, Spain

    Main modules: International logistics, Customs (Import/export procedures), International marketing, Intercultural negotiations, International investment, International Promotion

  • 2 years and 11 months, Sep 2003 - Jul 2006

    Applied Linguistics

    Paris-Sorbonne University (Paris - France)

    French, English, Spanish applied in International Business

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Polish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z