Martin Rybak
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Martin Rybak
- 2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2018 - Dez. 2020
Requirement Engineer and de-DE Language Manager
HARMAN Connected Services
Coordinating content providers and developers throughout the whole development process until launch. Guiding machine learning and reviewing training quality. Mapping out strategies for continuous delivery by implementing tools for automated quality testing, regression testing and release comparison, formerly determined by big data analytics of user data. Subsequently, planning and developing overarching domain classifiers to enable developers to provide multiple apps within the same linguistic domain.
- 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2016 - Feb. 2018
Translator (Japanese-German)
Freelance Translator
Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ). Focusing on technical translations and project translations within automotive industry.
Localizing IMAGEnet software solution to connect TOPCON ophthalmology devices and streamline patient data for electronic medical records. English to Japanese.
- 2 Monate, Aug. 2015 - Sep. 2015
Vertriebsmitarbeiter
Sakura Industrial Diamond
Im Rahmen des Shizuoka-Business-Internship-Programms hatte ich die Gelegenheit für 2 Monate der Kundenbetreuung, Qualitätssicherung und Vertragsabwicklung mit namhaften Vertretern der Automobilindustrie an verschiedenen Standorten in Japan beizuwohnen. Meine Hauptaufgabe bestand darin, die wichtigsten Informationen der Kundengespräche zu notieren, um diese in den täglichen Meetings der Belegschaft zu präsentieren.
Ausbildung von Martin Rybak
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016
Asienwissenschaften
Universität Bonn
Japanische Translation, Japanische Kommunikation
Asienwissenschaften
Universität Bonn
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Japanisch
Fließend
Koreanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.