Monica Römischer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monica Römischer
- Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2010
DaF/DaZ-Dozentin, Übersetzerin, Tour Guide
www.moroemischer.de
DaF/DaZ Unterricht Niederländisch-Unterricht Übersetzerin für Spanisch und Niederländisch Führungen in Darmstädter Museen und im European Space Operations Center (ESOC)
- 9 Jahre und 3 Monate, Jan. 2010 - März 2019
Übersetzerin
Kultur- und Sprachendienst
Übersetzung und Lokalisierung - Spanisch, Niederländisch, Englisch
- 6 Jahre und 11 Monate, Mai 2002 - März 2009
Senior Localization Linguist
Infor Global Solutions Darmstadt GmbH
Übersetzungen und Lokalisierung in Englisch, Spanisch, Französisch - Projektmanagement für eine Softwaresuite in 8 Sprachen - Terminologie- und Qualitätsmanagement
Ausbildung von Monica Römischer
- 8 Monate, Sep. 1993 - Apr. 1994
Universidad de Granada, Spanien
- 8 Monate, Aug. 1992 - März 1993
Rijksuniversiteit Groningen, Niederlande
- 1989 - 1997
Romanistik, Kunstgeschichte, Niederlandistik
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Portugiesisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Niederländisch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.