Monika Thaller

Selbstständig, Lektorin, Lektorat Monika Thaller
Würzburg, Germany

Skills

Korrekturlesen
Rechtschreibung und Grammatik: ausgezeichnete Kenn
Schlussredaktion: Prüfung von Fakten und Layout
stilistisches Lektorieren

Timeline

Professional experience for Monika Thaller

  • Current 10 years and 9 months, since 2016

    Projekt-Bsp. "Magazin-Beilagen Main-Post, Würzburg"

    für: Main-Post Corporate, Content-Marketing-Agentur der Mediengruppe Main-Post

    Schlusskorrektur von regelmäßigen Beilagen für die Tageszeitung Main-Post: Mozartfest-Magazin, Mainfranken-Magazin, Uniklinik-Magazin und andere; Abgleich von Text und Bild, Prüfung von Verzeichnissen und Sonderschreibweisen; mein Wissen über die Region fließt in die Anmerkungen ein.

  • Current 19 years and 9 months, since 2007

    Projekt-Bsp. "Top 250 Germany. Die besten Tagungshotels in Deutschland"

    für: repecon PR- und Medien-Konzeptionen

    Korrektur und Faktenprüfung der beiden jährlich erscheinenden Printführer zu den besten Tagungshotels und zu den interessantesten Tagungs- und Eventlocations in Deutschland

  • Current 22 years and 9 months, since 2004

    Lektorin

    Lektorat Monika Thaller

  • 2004 - 2016

    Projekt-Bsp. "Onlinemarketing-, CRM-, PR-, Vertriebs- und Call-Center-Experts"

    für: Schimmel Media Verlag GmbH & Co. KG

    Lektorieren von monatlichen Newslettern aus fünf Bereichen von und für Experten aus den Bereichen Onlinemarketing, CRM, PR, Vertrieb und Call-Center unter Anwendung des jeweiligen Wordings

  • 2001 - 2004

    Korrektorin

    LSD GmbH & Co. KG

    Korrigieren von Packmitteln aus der Pharma- und Kosmetikbranche: Prüfung der gesetzlich vorgeschriebenen Details und der werblichen Elemente; Schlussredaktion von Mitarbeiter- und Kundenmagazinen; Korrektur von Geschäftsberichten für die Versicherungsbranche; Korrektur fremdsprachlicher Packmittel (Osteuropa, China u. a.) mit dem nötigen Sprachgefühl :-)

  • 1999 - 2001

    Korrektorin

    WIENERS+WIENERS GmbH

    Prüfung werblicher Texte von der einzelnen Headline bis hin zu ganzen Büchern; Erlernen und Anwenden effizienter und effektiver Korrekturtechniken; Korrigieren nach dem Vieraugenprinzip: Was im ersten Lesedurchgang eventuell übersehen oder falsch angemerkt wurde, wird im zweiten Durchgang - mit anderem Blick - entdeckt und kommuniziert. Dadurch lernen alle ständig dazu und die Fehlerzahl geht gegen null

  • 1986 - 1989

    Auszubildende Schriftsetzerin: Typografie, Seitengestaltung, Korrekturlesen

    Vogel Communications Group GmbH & Co. KG

Educational background for Monika Thaller

  • 1993 - 1999

    Kunstgeschichte, klass. Archäologie, Geschichte, kath. Theologie

    Universitäten Würzburg und Wien

Languages

  • Arabic

    A1-A2 (Basic)

  • English

    B1-B2 (Good)

  • German

    C2 (Expert / native speaker)

  • Unterfränkisch fließend

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members