Natalie Byldner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Natalie Byldner
- 2 Jahre und 6 Monate, Mai 2017 - Okt. 2019
Dozentin
USS Bildung
Deutsch als Zweitsprache Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen Bewerbungsmanagement
- 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2017
Freie Mitarbeiterin
Lernstudio Barbarossa
Sprachkurse für Deutsch als Fremdsprache und Business English, Nachhilfe Deutsch und Englisch bis zur Abiturvorbereitung
- 7 Jahre und 3 Monate, Apr. 2009 - Juni 2016
Dipl.-Übersetzerin
Freelancer
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2012
Localization Project Manager
Tintschl AG
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2012
Lehrbeauftragte für Schwedisch
KIT Karlsruhe
Schwedischunterricht für Studenten aus technischen Studiengängen.
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2010
Sprachlehrerin
Prontolingua Sprachschule
Privatunterricht für Schwedisch und Deutsch
Übersetzungen aus dem Deutschen und Italienischen ins Englische im IT-Bereich für Business Transformation, sowie administrative Aufgaben
- 6 Monate, März 2008 - Aug. 2008
Sachbearbeiterin
Hipercom
- 2 Monate, Aug. 2006 - Sep. 2006
International Marketing Manager
Medical Test Centre, Dublin
- Produktpräsentation - administrative Aufgaben - Übersetzungen
Ausbildung von Natalie Byldner
- 5 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2008
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften
Johannes Gutenberg- Universität Mainz Fachbereich 06
Übersetzen für Englisch und Italienisch mit Trägersprache Deutsch
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Finnisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Schwedisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Italienisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.