Nicole Baumgärtel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nicole Baumgärtel
- Bis heute 8 Monate, seit Dez. 2024
Ehrenamtliche Richterin
Arbeitsgericht Nürnberg
- Bis heute 10 Monate, seit Okt. 2024
Ehrenamtliche Richterin
Sozialgericht Nürnberg
- Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2021
Member of the Management Board
BGN Gleichauf Haustechnik GmbH & Co. KG
- Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2014
Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat, Texten & Qualitätssicherung
NB Language Solutions
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
- 6 Monate, Okt. 2020 - März 2021
Referentin Vorstands- und Aufsichtsratsangelegenheiten
Städtische Werke Nürnberg GmbH
- 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2018 - Sep. 2020
Supervisory Board Office
adidas
- 1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2016 - Dez. 2017
Group Corporate
adidas
- Erstellung von qualifizierten Übersetzungen inkl. Lektorat und Bearbeitung von komplexen rechtlichen Dokumenten für den internen und externen Gebrauch - Konsistenz der englischen Terminologie - Vorbereitung und Management von Inhalten für Prüfungsausschuss- und Finanz- und Investitionsausschusssitzungen
- 2 Jahre, Jan. 2015 - Dez. 2016
Dolmetscherin
Elite Linguists
- 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2014 - Dez. 2016
Dolmetscherin
Global Connects
- 11 Monate, Okt. 2015 - Aug. 2016
Junior Consultant
TBN Public Relations GmbH
- 1 Jahr und 10 Monate, Nov. 2011 - Aug. 2013
Kaufmännische Angestellte
BGN Gleichauf Haustechnik GmbH & Co. KG
- 1 Monat, Dez. 2012 - Dez. 2012
Verkaufsberaterin
Glasgow Christmas Stall
- 1 Monat, Dez. 2010 - Dez. 2010
Verkaufsberaterin
Glasgow Christmas Stall
- 2008 - 2008
Journalistin
Neumarkt TV
Dolmetscherin
Scottish Police College
Dolmetschen bei der "Crisis and Hostage Negotiation" für Polizisten
Ausbildung von Nicole Baumgärtel
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015
Translation and Interpreting
Heriot-Watt University
- 1 Jahr und 3 Monate, Mai 2013 - Juli 2014
Translation
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
"Heiko Postma überträgt die Gedichte von Robert Burns - Eine Übersetzungsanalyse von ausgewählten Beispielen"
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2013
Übersetzen und Dolmetschen
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2011
Foreign Language
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Norwegisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.