Nikos Katris

Selbstständig, Certified Translator, Self-employed
Patra, Griechenland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Localization
Editing
Training
Consultancy
Revision

Werdegang

Berufserfahrung von Nikos Katris

  • Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2011

    CAT tools trainer

    City Unity College

    Teaching translation tools in the undergraduate and postgraduate courses of the Centre of Translation, Interpretation and International Relations of City Unity College.

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2007

    Certified Translator

    Self-employed

    I am a certified translator and localizer with a Bachelor in Translation from the Ionian University and a MSc in Multilingual Computing and Localization from the University of Limerick. I have over eight years of experience specializing mainly in Automotive, IT, Engineering and Marketing texts.

Ausbildung von Nikos Katris

  • 2013 - 2015

    Multilingual Computing and Localization

    University of Limerick

    Advanced Language Engineering, Best Practice Internationalization, Directed Studies: Applied Research Methods, Directed Studies: Localisation Standards and Best Practice, Localization Process Automation, Localization Project Management, Principal Issues in Localization, Translation Technologies

  • 2003 - 2008

    Translation

    Ionian University

    Translation Science, language combinations: English-Greek, German-Greek, specialization fields: technical, legal and financial translations

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Griechisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z