Oana Popovici

Angestellt, Office Manager, Ramasso Rappresentanze
Torino, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
localization
proofreading services
Budget planning and management
Cash flow management
Copywriting
Invoicing
Scheduling
Import/Export
Office Management
Microsoft Office
Macromedia Dreamweaver
Microsoft Outlook

Werdegang

Berufserfahrung von Oana Popovici

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2007

    Office Manager

    Ramasso Rappresentanze

    Market research, product promotion; negotiation/management of sale and purchase agreements; import/export procedures management, purchase orders supervision; creation of promotional catalogues, leaflets and price lists and other advertising material; conference and phone interpreting services, technical manuals translation and review; data entry, invoicing, online banking, business letters drafting, mail & phone calls management, event planning and business trips organization.

  • Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2006

    Freelance Translator

    Oana Popovici

    - Professional translations: technical field, legal, business, finance and economy, real estate, immigration, marketing, IT, tourism, games and videogames, literary; Interpreting services; Copywriting: websites content, slogans and logos; Website localization and maintenance: social networks, marketing texts, newsletters, menus, press releases, tourism , advertising, free classifieds websites, online buy & sale, SEO elements.

  • 2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2004 - Mai 2006

    Front Office Executive

    Domus Inn Dimora Romana ***

    Interfacing with clients, providing information and customer support, check-in and check-out procedures and concierge services, booking and price quotes management, recordkeeping, electronic storage and backup, inventory preparation, HR interview support; website maintenance and updates, invoicing, cash management;

  • 7 Monate, Sep. 2003 - März 2004

    Assistant Manager

    C. M. Costruzioni ed Impianti Srl

    Business letters drafting, translations, written presentations, preparation of business documents, meeting minutes, schedule planning and organization (bookings, trips, meetings), invoicing, petty cash book and cash management, reports and diagram creation, phone calls, mailing, fax, e-mail management.

Ausbildung von Oana Popovici

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2003

    Faculty of Letters

    Al. I. Cuza, Iasi, Romania

    English-Latin

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 1999

    Foreign languages

    Academic Highschool "Eudoxiu Hurmuzachi", Radauti, Romania

    Foreign languages

Sprachen

  • Italienisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Deutsch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z