Olena Naumenko
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Olena Naumenko
- Current 4 years and 3 months, since Mar 2022
Interpreter, translator (Portuguese, English, Ukrainian, Russian
RTP Portugal
- Current 4 years and 3 months, since Mar 2022
Interpreter, translator (Portuguese, English, Ukrainian, Russian)
Law Office, Lisbon
- Current 16 years and 5 months, since Jan 2010
Translator
Translations
March 2021 Translator. Translation project: Standards for Casualty Recording for Translators without Borders. English to Ukrainian translation. Freelance January – February 2021 Translator. Translation project: Environmental Reports / Technical description /Power Stations for GenSun, SA. Languages: Portuguese to English. Freelance Translator. Translation of the book: E. Goldsby: Uma Borboleta Dourada. Languages: Russian to Portuguese. Freelance.
- Current 17 years and 11 months, since Jul 2008
Client account manager
Intrum Portugal Lda
- Current 17 years and 11 months, since Jul 2008
Client Service Account Manager
Intrum Lda
- 1 year and 7 months, Sep 2018 - Mar 2020
Translator
DIAP Lisboa, DIAP Portimão
Translator. DIAP Lisboa, DIAP Portimão. Languages: Portuguese, English, Russian. Freelance.
- 3 years and 2 months, Mar 2008 - Apr 2011
Translator
Multivertentes, Lda
Languages: Portuguese, English, Russian. Freelance.
- 3 years and 2 months, Mar 2008 - Apr 2011
Translator
Inpokulis, Tradução e Eventos Unipessoal, Lda
Languages: Portuguese, English, Russian. Freelance.
- 3 years and 2 months, Mar 2008 - Apr 2011
Аdministrator of International Department
Equimuseus, Lda
- 3 years and 3 months, Sep 2000 - Nov 2003
Professor of the English Philology
RGFF. DonNU. http://w ww.donnu.edu.ua
Ausbildung von Olena Naumenko
- 3 months, Sep 2014 - Nov 2014
Courses of certified trainers.
IEFP, Unicenter Institute, Lisbon, Portugal
- 1 month, May 2014 - May 2014
Faculty of Philology, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
- 1 month, Dec 2013 - Dec 2013
Directorate of Higher Education, Ministry of Education and Science, Lisbon
Recognition of academic degree of Licentiate
- 4 years and 11 months, Sep 1995 - Jul 2000
GFF. DonNU.
German Philology Department. DonNU. Degree of Licentiate in English Language and Literature, in German Language and Literature. Teacher. Translator. Interpreter.
Sprachen
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Portuguese
C1 (Fließend)
German
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Ukrainian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.