Paola Adami
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Paola Adami
- Current 18 years and 5 months, since Jan 2008
Translator / Subtitler DE>IT
VoD providers, AVT Companies, Private and Public TV-Channels, etc.
Subtitling DE/EN>IT for Series, Documentaries, VoD, Short and Feature Films for Film Festivals (Venice, EOFT, Ocean Film Tour), Cinema, TV and Web (EuroparlTV) Accessibility, SDH Subtitling (Documentaries, Feature Films and Series) Audiovisual Translation of screenplays and dialogues of documentaries and series for voice-over and dubbing
Ausbildung von Paola Adami
- 1 year and 10 months, Sep 2005 - Jun 2007
Translation
Istituto Superiore Interpreti e Traduttori - Milan IT
Audiovisual Translation
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.