Anne Klingebeil
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anne Klingebeil
- Bis heute 12 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2013
Beeidigte Fachübersetzerin (M.A.)
Anne Klingebeil – Translation & Editing
Professionelle Übersetzung, Lokalisierung, Revision und Textbearbeitung
- 6 Monate, Okt. 2014 - März 2015
Inhouse Translator / Proofreader
Etymax Ltd.
Commercial Translation, Project Management, Translation using CAT tools, Proofreading
Verantwortliche für Logistik und Begleitprogramm in einem Teilprojekt des Sonderforschungsbereiches 586 "Differenz + Integration"
Ausbildung von Anne Klingebeil
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016
Translatologie
Universität Leipzig
Sprachliche Ausrichtung: EN-DE / DE-EN, ES-DE, IT-DE | Fachgebiete: Medizin, Wirtschaft, Recht, Informatik (Software, Netzwerke, Lokalisierung), TM-Systeme (SDL Trados 2011, MemoQ)
- 3 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2012
Ethnologie
Universität Leipzig
Theoretische Schwerpunkte: Wirtschafts-, Sozial- und Religionsethnologie, Tsiganologie | Regionale Schwerpunkte: Lateinamerika, Naher und Mittlerer Osten, Mittel- und Zentralasien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Spanisch
Gut
Indonesisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.