Philipp Grüning
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Philipp Grüning
- Current 10 years and 2 months, since May 2016
Konferenzdolmetscher/Übersetzer
uebersetzung-mainz.de
Konsekutiv- und Simultandolmetschen sowie die Anfertigung von Fachübersetzungen (auch beglaubigt) für die Sprachen Englisch und Französisch.
Annahme, Verwaltung und Vergabe von Übersetzungs- und Dolmetschaufträgen.
Webinartrainer und Telefonsupport für Frankreich, Großbritannien und die USA.
- 2 months, Jun 2011 - Jul 2011
Dolmetscher
San-Tech Gebäudemanagement
Dolmetschtätigkeit auf einer Großbaustelle in einem französischen Kernkraftwerk bei Bugey.
- 10 months, Oct 2010 - Jul 2011
Studentische Hilfskraft
Universität Leipzig, IALT
Übersetzungstätigkeiten, Formatierungsarbeiten, Organisations und Vorbereitungsarbeiten für Konferenzen am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie.
- 2 months, May 2011 - Jun 2011
Dolmetscher
San-Tech Gebäudemanagement
Dolmetschtätigkeit auf einer Gro ßbaustelle in einem französischen Kernkraftwerk bei Dampierre.
- 2 months, May 2010 - Jun 2010
Simultandolmetscher
CIUTI
Verdolmetschung der jährlichen Generalversammlung der CIUTI aus der Französischen Kabine.
- 4 months, Oct 2009 - Jan 2010
Übersetzer
iMS-Mainz
Übersetzung der Online-Hilfe ins Englische.
Ausbildung von Philipp Grüning
- 6 years and 1 month, Oct 2005 - Oct 2011
Dolmetschen/ Übersetzen
Universität Leipzig
Informatik, Jura, Maschinenbau
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Norwegian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.