Robert Thern

Angestellt, Dozent English, Berufliches Schulzentrum Hof II
Presseck, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translations - German to English
Creative writing
Language instruction
Public speaking
Journalistic texts

Werdegang

Berufserfahrung von Robert Thern

  • Current 16 years and 10 months, since Aug 2009

    Übersetzer vom Deutschen ins Englische

    Independant Freelance

    translating press releases, internet articles, company philosophy and identity statements from German into English.

  • Current 17 years and 5 months, since Jan 2009

    Dozent English

    Berufliches Schulzentrum Hof II

    Instructing students in English, advising English faculty on topics of the English language

  • 10 years and 2 months, May 1998 - Jun 2008

    Export Sales Manager

    Boschagroup

    Sales and Eastern European (primarily Russia) key accounts manager

  • 8 years and 1 month, Apr 1990 - Apr 1998

    Area Sales Manager

    V. Fraas GmbH

    customer service to wholesale buyers in the U.S. Scandinavia and Eastern Europe

  • 6 years and 11 months, Sep 1983 - Jul 1990

    Warrant Officer Interrogation Specialist

    United States Army

    Interviewing refugees and liaison to foreign military and police organizations

Ausbildung von Robert Thern

  • 1 year, Apr 1984 - Mar 1985

    47 week intensive language course Farsi

    Defense Language Institute / Monterey, California

    Speaking, reading and writing to B2 level

  • 5 years and 1 month, Feb 1976 - Feb 1981

    Russian Studies

    University of Massachusetts

  • 5 years and 1 month, Feb 1976 - Feb 1981

    German Studies

    University of Massachusetts, Amherst

    Language, literature and country studies

  • 1 year, Jan 1972 - Dec 1972

    47 week intensive language course Russian

    Defense Language Institute / Anacostia Naval Annex, Washington D.C.

    Speaking, reading and writing to B2 level

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z