Roxanne Powell

Selbstständig, Redakteurin, Korrekturleserin (Englisch und Französisch), Übersetzerin, selbständig
Vienna, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

writing
editing
research
proofreading
research project
PhD thesis

Werdegang

Berufserfahrung von Roxanne Powell

  • Bis heute

    Redakteurin, Korrekturleserin (Englisch und Französisch), Übersetzerin

    selbständig

    Specialisms: transport policy, railway industry, land-use planning, architecture, social sciences, institutions of European Union — Languages: Dutch, English, French, German

  • Bis heute

    Editor, Proofreader, Translator

    .p.e.a.r.l.s.

    I'm available for freelance editorial work: editing, proofreading, revising translations (i.e. verifying style, consistency and accuracy of translation) and translations

  • 9 Jahre und 8 Monate, Juli 2007 - Feb. 2017

    Assistant

    RailNetEurope

    - Editorial tasks: final editing of Annual Report, RNE guidelines and other technical reports; editing various newsletters; writing and editing website content. - Terminology work: creation and management of Glossary of Terms related to Network Statements. - Liaising with two international Working Groups (Network Statement, Legal Matters) actively promoting the creation of a Single European Railway Area, providing support to chairpersons of these groups.

Ausbildung von Roxanne Powell

  • 1989 - 1995

    European Studies, Government

    London School of Economics & Political Science (LSE)

    Doctoral thesis: 'The Frontiers of State Practice in Britain and France: Pioneering High Speed Rail Technology and Infrastructure (1965-1993)'

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z