Sabrina Siemons
Freiberuflich, Freie Lektorin & Übersetzerin – Rund ums Buch I Leichte Sprache I Nachhaltigkeit, S·A·B·R·I·N·A - Dein Sprach-Consultant
Völs am Schlern, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Sabrina Siemons
Bis heute 2 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2021
Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache
Lebenshilfe Südtirol
Bis heute 4 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2019
Freie Lektorin & Übersetzerin – Rund ums Buch I Leichte Sprache I Nachhaltigkeit
S·A·B·R·I·N·A - Dein Sprach-Consultant
Die Erstellung einmaliger, einprägsamer und anschaulicher Texte und Übersetzungen, mit dem Ziel die innovativen Ideen meiner Kunden in den Bereichen naturnahes Reisen und sanfter Tourismus zum Erfolg zu bringen. Den zunehmenden Wunsch nach Individualisierung und Konnektivität zu unterstützen und Menschen, die aus verschiedenen Gründen Texte in Leichte(r) Sprache bevorzugen, eine größere Auswahl zur Verfügung zu stellen, sind Ziel und Weg in einem.
Bis heute 5 Jahre, seit Aug. 2019
Projektmanagerin Rollin' Alps
Rollin' Alps
NPO aus Südtirol mit dem Ziel, rollstuhlgerechte Wanderwege in den Alpen zu katalogisieren und über diverse Medien sportlich aktiven Rollstuhlfahrern zur Verfügung zu stellen.
10 Jahre und 8 Monate, Mai 2006 - Dez. 2016
Spezialistin/Sachbearbeiterin Securities Clearing
BERENBERG5 Monate, Dez. 2005 - Apr. 2006
Sachbearbeiterin
Warburg Invest KGaA
1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2004 - Feb. 2005
Sachbearbeiterin Service Center Business - Firmenkunden
Deutsche Bank AG
Ausbildung von Sabrina Siemons
4 Jahre und 7 Monate, Juli 2013 - Jan. 2018
International Business Communication
AKAD University
Kulturwissenschaft, Sprachen, Wirtschaftswissenschaft, insbesondere Volkswirtschaftslehre
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Gut