Ed Duncombe

ist verfügbar. ✅

Inhaber, Financial Translator (Ger/Fr->Eng), Editor, Post-Editor, Ed Duncombe
London, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Aktien-Research
Übersetzung
Englisch
Korrekturlesen
Proofing
Proofreading
Lokalisierung
Redaktion
redaktionelle Überarbeitung
Microsoft Office
Sprachendienst
Sprachmittler
Dienstleistungen
Deutsch-Englisch
Französisch-Englisch
Investment-Research
Investment Banking
SDL Trados
Trados Studio
Transit NXT
Übersetzungen im Finanzbereich
Übersetzer Finanzen
Private Banking
Privatkundengeschäft
Schweizerdeutsch
Schwyzerdütsch
Asset Management
Vermögensverwaltung
Finanzmärkte

Werdegang

Berufserfahrung von Ed Duncombe

  • Bis heute 26 Jahre und 11 Monate, seit 1999

    Financial Translator (Ger/Fr->Eng), Editor, Post-Editor

    Ed Duncombe

    Specialist areas: investment research, economics, investment funds, annual reporting, corporate governance, corporate responsibility, sustainability, corporate communications, marketing

  • 1996 - 1998

    Senior Editor, Equity Research

    Dresdner Kleinwort Wasserstein

    Edited reports by Europe analysts, ranging from 2-page overnight notes to 100-page reports, to tight deadlines. Focused on non-native English speakers. Supervised preparation of reports for distribution and print, coordinating with analysts, compliance, DTP and printers to manage work flow.

  • 1995 - 1996

    Equity Research Editor

    Citibank (Salomon Brothers)

  • 1994 - 1995

    Equity Research Editor

    UBS

  • 1990 - 1994

    Equity Research Translator

    UBS

  • 1987 - 1990

    Translator/Abstractor

    Reuters

Ausbildung von Ed Duncombe

  • 1986 - 1987

    Fachübersetzung

    University of Westminster, London, GB

  • 1982 - 1986

    Deutsch, Französisch & Wirtschaftswissenschaften

    University of Northumbria, GB

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z