Sandra Nauert
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Nauert
- Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit 2015
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Universität Bologna, italien
Forschungsprojekt: ATRIUM: Linguistic and cultural interpretation of the dissonant heritage from Architecture of Totalitarian Regimes
- Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit 2014
Tutor
Universität Bologna, Italien
didaktische Unterstützung im Fach Deutsch auf BA- und MA-Niveau
- Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2010
Freie Übersetzerin
freiberuflich
Übersetzungen im Bereich Untertitelung, Audiodeskription, Web Content und Medizin
- 2008 - 2013
Übersetzerin
Deluxe Digtial Studios
Linguistic Services Specialist: Projektmanagment und Qualitätskontrolle im Bereich Audiovisuelle Übersetzung (Untertitelung)
Forschung im Bereich Website-Lokalisierung Lehre im Bereich: Website-Lokalisierung, Übersetzungstheorie
Ausbildung von Sandra Nauert
Universität Bologna, Italien
Master in European Studies
Università degli Studi di Siena, Italien
- Bis heute
Karl-Ruprechts-Universitaet Heidelberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.