Sara Barbosa
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sara Barbosa
- Bis heute 8 Jahre, seit Aug. 2017
Interkulturelle Dolmetscherin/ Übersetzerin Deutsch Spanisch und Portugiesisch
Ausländerdienst Baselland ( Schweiz)
Dolmetscherin / Übersetzerin Deutsch - Spanisch / Portugiesisch
- 3 Monate, Feb. 2017 - Apr. 2017
Assistenz Kommunikation
Galician Gourmet Extravaganza
Kontakt mit Kunden
- 1 Monat, Dez. 2016 - Dez. 2016
Dolmetscher/Übersetzer spanisch - deutsch
Galician Gourmet
Dolmetscher bei internationalen Messe
- 2 Monate, Sep. 2016 - Okt. 2016
Übersetzerin spanisch, französisch, portugiesisch
Barkibu
Übersetzung von Posts und Artikel für Veterinärkliniken
- 2 Monate, Apr. 2016 - Mai 2016
Dolmetscher/Übersetzer Spanisch – Portugiesisch
Traductores Tradeo Sarl. (Vigo, Spanien)
Simultandolmetschen bei Konferenzen. Fachliche Übersetzungen für die Kosmetikindustrie
- 2 Monate, März 2016 - Apr. 2016
Übersetzer Spanisch – Englisch
Dixital (A Coruña, Spanien)
Internet Inhalte Übersetzung: Werbung, kommerzielle Texte, Website, online Werbeaktion, E-Commerce,Website für international private Forschungsunternehmen, usw.
- 3 Monate, Feb. 2016 - Apr. 2016
Revision und Korrektur von Spanisch – Deutsch Texte
1 Globaltranslators (Barcelona, Spanien)
Bedienungsanleitungen für Werkzeuge und Hotellerie Revision und Korrektur arbeiten.
- 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2015
Übersetzer PORTUGIESISCH - SPANISCH
Fremdenverkehrsamt von Melgaço (Portugal)
Übersetzung Spanisch – Portugiesisch
- 2 Monate, Juli 2014 - Aug. 2014
Übersetzerin Spanisch – deutsch- französisch
Granicalp
Marketingmaterial, interne Dokumente corporate Website (Import / Export Natursteine Industrie)
Ausbildung von Sara Barbosa
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2015
Traduction
Universidade de Vigo
SPRACHEN: Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch / Marketingmaterialien, Dokumente, fachliche Prüfungen, Webseiten, Informationstafeln, Bedienungsanleitungen, Werbungen, Werbeaktionen, kommerzielle Texte, Dolmetscherarbeiten bei Konferenzen, internationalen Messen.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Portugiesisch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.