Sara Parenti
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sara Parenti
- Bis heute 18 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2006
Übersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin
Sara Parenti
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin/Korrektorin (Englisch, Französisch und Deutsch > Italienisch) Übersetzungen und Korrekturlesen in verschiedenen Bereichen Fachgebiete: internationale Organisationen, EU, Journalismus, Kosmetik, Kultur, Literatur, Marketing und Werbung (ATL und BTL), Pharmaindustrie, Politik, Recht, Telekommunikation, Tourismus und Freizeit
- Bis heute 18 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2006
Sprach- und Kommunikationsberaterin für Unternehmen
Sara Parenti
- 7 Monate, Nov. 2009 - Mai 2010
Sprachlehrerin
Aidea
Projekt zur Sprachförderung und Interkultur
- 2 Monate, Okt. 2006 - Nov. 2006
Übersetzerin
Il Secolo XIX
Praktikum als Übersetzerin bei der italienischen Tageszeitung „Il Secolo XIX“
- 5 Monate, März 2006 - Juli 2006
Übersetzerin
Europäische Kommission - DGT
Praktikum als Übersetzerin bei der Europäische Kommission (Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission) – Brüssel
Ausbildung von Sara Parenti
- 6 Monate, Okt. 2003 - März 2004
Übersetzen und Dolmetschen
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, Erlangen
Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch (Simultan –und Konsekutivdolmetschen, sowie Übersetzen)
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2001 - Juni 2005
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Genua (Italien)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.