Sarah-Jasmin Poel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah-Jasmin Poel
- Current 5 years and 2 months, since Apr 2021
Content Marketing Manager
medflex GmbH
- 6 years and 2 months, Feb 2015 - Mar 2021
Zertifizierte Werbetexterin (BPWD) und Übersetzerin
Div.
Konzeption, Texterstellung und Transkreation aus dem Englischen von - Webseiten und Online-Shops - Corporate Blogs - Broschüren und Prospekten - Mailings und Newslettern - Social-Media-Content und -Anzeigen - und mehr.
- 1 year and 6 months, Jun 2011 - Nov 2012
Bild- & Textredaktion
Home Royal
Redaktion des Webshops
- 1 year and 6 months, Jun 2011 - Nov 2012
Literatur- & Fachübersetzungen
Freie Übersetzerin
Literarische und fachliche Übersetzungen englisch-deutsch, SEO- und Copytexten
- 1 year and 2 months, Apr 2010 - May 2011
Studiomanager
jumpers Sports GmbH
Kundenbetreuung, Beschwerdemanagement, Verkauf
Pressearbeit, Aussteller- und Besucherkommunikation, Marketing
- 2 years, Jan 2006 - Dec 2007
freie Mitarbeit
Westfalen-Blatt
Recherche und Erstellung von Zeitungsartikeln in Bild und Text zu diversen Themen
- 2 months, Feb 2006 - Mar 2006
Bildredaktion
Teutopress
Archivierung von Bildmaterial, Assistenz bei Fototerminen
Ausbildung von Sarah-Jasmin Poel
- 1 year, Oct 2010 - Sep 2011
Literarische Übersetzung aus dem Englischen
Ludwig-Maximilians-Universität München
Übersetzung englischer Literatur, Fachliteratur, journalistischer Texte
- 1 month, Aug 2008 - Aug 2008
Literaturübersetzung
Universität Bielefeld
Workshop zum literarischen Übersetzen mit Christa Schuenke
- 1 month, Jul 2008 - Jul 2008
Literaturübersetzung
University of East Anglia, BCLT
Summer School des British Centre for Literary Translation zum literarischen Übersetzen
- 5 years and 7 months, Sep 2003 - Mar 2009
British and American Studies
Universität Bielefeld
Postkoloniale Literatur, interkulturelle Kommunikation
Sprachen
German
English
C1 (Fließend)
French
Spanish
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.