Premium

Martina Takacs

Freelancer/Self-employed, Freie Lektorin und Übersetzerin, dualect | Lektorat & Englisch

Bochum, Germany

Skills

Romanlektorat
Literaturübersetzung
Editing and translation
Lektorat
Korrektorat
Korrekturlesen
Manuskriptberatung
Autorenbetreuung
Redaktion
Schlussredaktion
Übersetzungslektorat
Transkription
Texterfassung
Corporate Publishing

Timeline

Professional experience for Martina Takacs

  • Current , since Oct 2010

    Freie Lektorin und Übersetzerin

    dualect | Lektorat & Englisch

  • 2011 - 2013

    Medizinische Dokumentationsassistentin

    GIS Gutachten-Institut, Bochum

    Sozialmedizinische Gutachten

  • 6 years and 6 months, Jan 2006 - Jun 2012

    Freie Dozentin/Kursleiterin

    Heinrich-Thöne-VHS Mülheim, VHS Bochum, VHS Dortmund, Privatunterricht

    Englischkurse

  • 2007 - 2009

    Angestellte

    Nordirland und Republik Irland

    Kundenservice, Organisation, Verkauf

  • 2007 - 2008

    Texterfassung (nebenberuflich)

    Andy Irvine – Sänger, Musiklegende (Planxty) Irland

    Tagebücher ab 1967 zur Publikationsvorbereitung

Educational background for Martina Takacs

  • 7 months, Nov 2013 - May 2014

    Akademie der Deutschen Medien, München

    Lektorat, Übersetzungslektorat/Übersetzung

  • Philipps-Universität Marburg

  • Ruhr-Universität Bochum

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Hungarian

    Intermediate

  • Greek

    Basic

  • French

    Basic

  • Swedish

    Basic

Wants

Freie Mitarbeit
Verlag
Unternehmen
Selfpublisher
Zusammenarbeit mit Agenturen

Interests

Sprachen
Lesen natürlich
Backen
Zeichnen
Filzen
Bogenschießen (ungarischer Reiterbogen)
Psychologie/Verhaltensforschung
Gesundheit
Fitness
Medizin
Homöopathie
alternative Heilmethoden
Naturmedizin
Waldorfpädagogik
Familie – vier (fast) erwachsene Kinder
Griechenland
Toskana
Sardinien
Ungarn
Irland
Paläo-Ernährung
Paleo Diet

Browse over 18 million XING members