Sarah Sauer

Angestellt, Bibliotheksangestellte, Ruhr-Universität Bochum
Inden/Altdorf, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Japanisch
Japanese
Japan
interkulturelle Kompetenz
Übersetzung Japanisch-Deutsch
和独翻訳
MS Office
Open Office
Texterkennung
DaF Unterricht
Sprachunterricht Japanisch

Werdegang

Berufserfahrung von Sarah Sauer

  • Current 14 years and 7 months, since Nov 2011

    Bibliotheksangestellte

    Ruhr-Universität Bochum
  • Current 15 years and 2 months, since Apr 2011

    Freie Autorin

    helpster.de

  • Current 15 years and 4 months, since Feb 2011

    Freie Autorin

    Suite101
  • 4 months, Apr 2011 - Jul 2011

    Technische Autorin

    marketing-displays GmbH & Co. KG

    Verfassen von Bedienungsanleitungen von Werbedisplays

  • 3 months, Nov 2010 - Jan 2011

    Bürohilfe

    CHEVALIER Telefonschutz GmbH

    Schriftverkehr und eingehende Post, An- und Ablage der Akten, Kundenservice, Sachbearbeitung

  • 8 months, Feb 2010 - Sep 2010

    Sprachlehrerin

    Biho Language Academy, Nagoya

    Privat- und Minigruppenunterricht in Deutsch als Fremdsprache

  • 3 months, Nov 2009 - Jan 2010

    Sprachlehrerin

    Lione International Nagoya

    Privatunterricht in Deutsch als Fremdsprache

  • 1 year and 5 months, Apr 2008 - Aug 2009

    Studentische Hilfskraft

    Universität zu Köln

    Bibliotheksaufsicht, Inventarisierung, Katalogisierung und Verwaltung des Bibliotheksbestandes

  • 4 years and 3 months, Jun 2005 - Aug 2009

    Studentische Hilfskraft

    df:datenverarbeitung Frechen GmbH & Co. KG

    Texterkennung, Verarbeitung von Texten im XML-Format

Ausbildung von Sarah Sauer

  • 1 year, Oct 2009 - Sep 2010

    Kulturwissenschaft

    Aichi Prefectural University

    Japanische Kultur, Japanische Sprache, Japanische Literatur

  • 6 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2011

    Japanologie

    Universität zu Köln

    Forschungsschwerpunkte: Literaturwissenschaft, Popkultur; Nebenfächer: Germanistik, Informationsverarbeitung

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Japanese

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Chinese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Korean

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z