Luise Steggewentz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Luise Steggewentz
- Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2012
Übersetzerin
verschiedene Auftraggeber
Übersetzungen aus dem Japanischen und Englischen, hauptsächlich in den Bereichen Comic und Literatur
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2015
Sales Assistant Asia
EnOcean GmbH
- 1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2011 - Apr. 2013
Hilfswissenschaftliche Mitarbeiterin
LMU München
Übersetzungen aus dem Japanischen, Abhalten von Tutorien
- 2 Monate, März 2010 - Apr. 2010
Praktikantin in der Wirtschaftsabteilung
Deutsche Botschaft Tokyo
- 2 Monate, Feb. 2009 - März 2009
Praktikantin in Markt-/Trendforschung
Five by Fifty Asian Consumer Intelligence
Ausbildung von Luise Steggewentz
- 7 Monate, Sep. 2010 - März 2011
Japanologie, Kommunikationswissenschaften
Gakushuin Women's College Tokyo
Auslandssemester
- 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2010
Volkswirtschaftslehre
London Metropolitan University
Auslandssemenster
- 5 Jahre und 10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2013
Japanologie (HF), VWL (NF), Kommunikationswissenschaften (NF)
LMU München
Thema der Abschlussarbeit: Vergleich der Internetauftritte deutscher und japanischer Unternehmen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Japanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.