Sebastian Heilander
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sebastian Heilander
- Current 13 years and 5 months, since Jan 2013
Übersetzer / Lektor
Translations / Übersetzungen
Übersetzungen, Lektorat, Endkorrektur, Layout
- 1 year and 3 months, May 2013 - Jul 2014
Übersetzer, Korrektor
Wohanka, Obermaier & Kollegen
Koordination von Übersetzungsaufträgen
- 10 months, Oct 2011 - Jul 2012
Allrounder
Work and Travel Australia
- 1 year and 7 months, Feb 2010 - Aug 2011
Lektor / Projektmanager
24translate
Koordination von Übersetzungsaufträgen: Rückfragen der Übersetzer. Endlektorat
- 6 months, Aug 2008 - Jan 2009
Übersetzer / Terminologe
KraussMaffei Technologies
Bereinigung und Übersetzung der Terminologiedatenbank in SAP für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Übersetzung von Werksnormen
Ausbildung von Sebastian Heilander
- 6 months, Jan 2006 - Jun 2006
LEA (Langues Ètrangères Appliquées - Angewandte Fremdsprachen
Université de Franche-Comté
- 6 months, Aug 2005 - Jan 2006
Translation Studies, European Studies
ITT Dublin (IT Tallaght)
- 5 years, Oct 2004 - Sep 2009
Fachkommunikation / Fachübersetzen
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Übersetzen, Technische Dokumentation, Technische Redaktion, Lektorat, Sprachen, Terminologie
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.