
Seppe Lecocq
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Seppe Lecocq
- Bis heute 1 Jahr und 3 Monate, seit März 2024
Translator and proofreader
Alpha CRC
- 6 Monate, Apr. 2023 - Sep. 2023
Subtitler and translator
VRT (Flemish Radio- and Television Network Organisation)
• Live subtitling of news and current affairs programs. • Subtitling of documentaries, movies, human interest shows. • VRT is a leading institution for Dutch in Flanders, so I received thorough training in flawless language use. • Given the highly technical nature of the tasks and the extreme time pressure involved, I developed the ability to perform effectively in high-stress environments while maintaining a calm demeanor.
- 3 Jahre und 8 Monate, Sep. 2019 - Apr. 2023
Communications Officer
VSV (Flemish Foundation for Traffic Knowledge)
• Project management of a series of educational projects from conception to delivery, including the development of digital and print media. • Tasks included copywriting, developing marketing strategies, and coordinating with all involved parties. • Designing and sending out newsletters en setting up email marketing campaigns. • Content management for project websites with WordPress. • Desktop publishing for both digital and physical media, using InDesign, Photoshop and Illustrator.
- 2021 - 2023
Translator, social media manager
Vertalingen Oost
• Translation, proofreading, transcreation and linguistic sign-off for various translation agencies. • Clients included Biohort, Stadler, Knapp, and Schwarz Gruppe. • Social media management for professional cyclist Victor Campenaerts. This included editing and publishing all content, coordinating with sponsors, and handling community management. Together we built a community of over 120k followers. • Managing translation projects, coordinating with clients, implementing feedback, and handling bookkeeping.
Ausbildung von Seppe Lecocq
- 6 Monate, Feb. 2018 - Juli 2018
Postgraduate programme in Specialised Translation German - Russian - English
Universität Wien
- 5 Monate, Sep. 2017 - Jan. 2018
Postgraduate programme in Specialised Translation German - Russian - English
Universität Leipzig
- 2016 - 2017
Master of Arts in Translation German - Russian - Dutch
KU Leuven
- 2012 - 2016
Bachelor of Arts in Applied Linguistics German - Russian - Dutch
KU Leuven
Sprachen
Niederländisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Russisch
Fließend
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.