Shakila Mostaan

Angestellt, Scientific grant writer, University of Tübingen
Tübingen, Germany

Skills

Writing
Editing
Team work
Project Management
Communication skills
MS Office
Linguistics
Proofreading

Timeline

Professional experience for Shakila Mostaan

  • Current 3 years and 4 months, since Mar 2023

    Scientific grant writer

    University of Tübingen

  • 2 months, Aug 2022 - Sep 2022

    Event Assistant

    Data Natives

    Participated in and volunteered for Europe's biggest data science and AI event, mainly as part of the registration team.

  • 6 months, Feb 2022 - Jul 2022

    Junior Localization Engineer

    SoSafe Cyber Security Awareness

    As a member of the localization team in SoSafe, I: • Created and localized e‑learning modules in 4 languages: Hindi, Korean, Thai, and Ukrainian. • Maintained and improved e‑learning modules in 30 languages. • Conducted quality assurance of translations. • Solved localization problems raised by users through feedback. • Gained experience working with Articulate Storyline, Activepresenter, and Jira.

  • 2 years and 6 months, May 2018 - Oct 2020

    Content Writer

    Bookapo

    As a content writer in Bookapo, I: • Translated, transcreated, edited, and proofread book summaries. • Wrote marketing articles and SEO blog posts.

Educational background for Shakila Mostaan

  • 2 years and 1 month, Nov 2020 - Nov 2022

    Linguistics

    University of Tübingen

    Final Grade: 1.63 • Acquired knowledge about various areas of linguistics, such as phonology, morphology, syntax, and psycholinguistics. • Thesis Title: Receptive linguistic knowledge gains in second language learners by using a mobile‑assisted language learning application: A study on Duolingo.

  • 3 years and 8 months, Sep 2013 - Apr 2017

    Industrial Engineering and Operations Research

    Amirkabir University of Technology

    Final Grade: 16.57 out of 20 Activities and societies: • Collaborated with the Student Scientific Association of Industrial Engineering department. • Worked in the AIESEC organization as a team member and local committee vice president of human resources. • Thesis Title: Applying network structure to represent a set of Persian and English interrelated words.

Languages

  • Persian

    C2 (Expert / native speaker)

  • English

    C1 (Fluent)

  • German

    B1-B2 (Good)

  • Arabic

    A1-A2 (Basic)

  • Spanish

    A1-A2 (Basic)

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members