Sibylle Klöcker
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sibylle Klöcker
- Current 13 years and 5 months, since Jan 2013
Freie Lektorin und Übersetzerin
Lektorat – Redaktion – Übersetzung – Text
- 3 years and 6 months, Jul 2009 - Dec 2012
Lektorin
Rowohlt Verlag
Lektorin im belletristischen Lektorat des Rowohlt Taschenbuch Verlags sowie weiterer Imprints
- 3 years and 4 months, Mar 2006 - Jun 2009
Freie Gutachterin, Übersetzerin, Redakteurin und Rezensentin
Auftraggeber u.a.: Ullstein Verlag, Piper Verlag, Nordis - Das Nordeuropamagazin
Volontärin in der Redaktion "Informationen zur politischen Bildung"
- 6 months, May 2006 - Oct 2006
Verkaufshilfe im Buchhandel
Dussmann das KulturKaufhaus
- 2 months, Jan 2006 - Feb 2006
Praktikantin
Narr Francke Attempto Verlag
- 2 months, Nov 2005 - Dec 2005
Praktikantin
Verlag Klaus Wagenbach
- 8 months, Feb 2004 - Sep 2004
Wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Osnabrück, Institut für Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit
- 3 months, Oct 2003 - Dec 2003
Praktikantin
Goethe-Institut Stockholm
Ausbildung von Sibylle Klöcker
- 6 months, Jan 2008 - Jun 2008
Weiterbildung "Freies Lektorat"
Akademie des Deutschen Buchhandels, München
- 1 month, Jun 2007 - Jun 2007
Lektorenseminar
Schulen des Deutschen Buchhandels, Frankfurt a.M.
- 3 months, Oct 2004 - Dec 2004
Forschungsaufenthalt
Stockholms stadarkiv und Kungliga biblioteket Stockholm
- 1 year and 10 months, Jan 2004 - Oct 2005
Europäische Studien
Universität Osnabrück
- 11 months, Aug 2002 - Jun 2003
Europastudier med historisk inriktning
Malmö Högskola
Auslandsstudium im Rahmen des ERASMUS-Programmes
- 2 years and 11 months, Oct 1999 - Aug 2002
Europäische Studien
Universität Osnabrück
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Swedish
C1 (Fließend)
Norwegian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Danish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Dutch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.