Silke Koenig
Suchst Du eine andere Silke Koenig?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Silke Koenig
- Current 1 year and 1 month, since May 2025
BAföG-Sachbearbeiterin
Stundentenwerk OstNiedersachsen
- 4 months, Aug 2024 - Nov 2024
Kaufmännische Angestellte
Martens & Pesel Steuerberatungsgesellschaft
- 6 years and 7 months, Feb 2018 - Aug 2024
Kindertagespflegeperson
Tagespflegestelle Königskinder
- 5 years and 10 months, Jan 2012 - Oct 2017KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH
Technische Redakteurin und Übersetzerin
- Projektmanagement und Dokumentenmanagement für Bedienungsanleitungen (Erstellung > Publikation > Korrekturläufe) - Überwachung der Druckbestellungen - Pflege von Terminologiedateien und Redaktionsleitfaden - Einführung von Trados Studio für Übersetzungen
- 10 months, Oct 2010 - Jul 2011
Technische Redaktion
Eppendorf AG
Masterarbeit "Sprachnormung in Deutsch (und Englisch) - Entwicklung einer Corporate Language für Eppendorf (und New Brunswick)"
- 2 months, Jul 2009 - Aug 2009
Übersetzung
Avance Consulting & Translation
- Übersetzung in den Sprachenkombinationen Deutsch/Spanisch, Englisch/Spanisch, Spanisch/Deutsch - Terminologiearbeit in den Bereichen Innenausstattung, Maschinenbau, Bodenbeläge
- Erstellung und Übersetzung von Lehrmaterial - Durchführung von Unterrichtsstunden
Ausbildung von Silke Koenig
- 2 years and 10 months, Mar 2009 - Dec 2011
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
- 8 months, Sep 2006 - Apr 2007
Traducción e Interpretación
Universidad Jaume I de Castellón
- 3 years, Oct 2005 - Sep 2008
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Universität Hildesheim
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Danish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.