Silke "Liska" König

Bis 2013, Technical Support Specialist, Concentrix, Belfast, United Kingdom
Berlin, Germany

Skills

Journalismus
Customer Support
Übersetzungen
Localization
Projektmanagement
Copy Editing
Copy Writing
Lektorat
Technische Beratung
18 Jahre Erfahrung im englischsprachigen Ausland
Korrekturlesen

Timeline

Professional experience for Silke "Liska" König

  • 1 year and 2 months, Apr 2012 - May 2013

    Technical Support Specialist

    Concentrix, Belfast, United Kingdom

    Customer Support für Polycom Video - und Audiokonferenzanlagen

  • 9 months, Aug 2011 - Apr 2012

    Personal Assistant

    Stephanie M. Orr, Vice President, Capital Group Companies, San Francisco, USA

    Zuständig Erledigungen jeglicher Art, sowie Planung und Organisation von Feierlichkeiten mit bis zu 15 Gästen

  • 1 year and 3 months, Jan 2011 - Mar 2012

    Journalistin

    Curve Magazine, Potrero View, San Francisco, USA

    Freiberufliche Journalistin für US Zeitschrift und regional veröffentlichte Zeitung

  • 4 months, Apr 2011 - Jul 2011

    Content Analyst, Übersetzerin

    Nextag, Inc., San Mateo, USA

    Übersetzung und Localization von Nextag Marketingmaterial für den deutschen Markt, Copy Writing von Online-Anzeigentext für Guenstiger.de, Marktforschung

  • 8 months, Mar 2010 - Oct 2010

    Volontärin

    Curve Magazine, San Francisco, USA

    Volontariat bei Zeitschriftenredaktion, inkl. Lektoratstätigkeit, schreiben von Artikeln, Korrektur lesen, Produktion

  • 2 years and 10 months, Aug 2007 - May 2010

    Chief Copy Editor/Lektorin

    The Guardsman, City College of San Francisco, USA

    Cheflektorin bei College Zeitung, Korrektur lesen, Training von Lektoren, Artikel schreiben, Redaktion

  • 3 years and 10 months, Aug 2006 - May 2010

    Büroassistentin/Administrative Assistant

    Culinary Arts and Hospitality Dept., City College of San Francisco, USA

    Generelle Bürotätigkeiten, Unterstützung von Chefs und Lehrbeauftragten, Assistenz bei Studienberatung und Registrierung von Studenten

  • 4 years and 8 months, Dec 2000 - Jul 2005

    Kundenberaterin Technik

    T-Mobile Deutschland

    Beratung von Mobilfunkkunden, Übersetzung von Marketing - und Schulungsmaterial deutsch-englisch/englisch-deutsch, Netzwerkanalyse und Troubleshooting

Educational background for Silke "Liska" König

  • 4 years and 10 months, Aug 2005 - May 2010

    Certificate Online Research

    City College of San Francisco, USA

  • 4 years and 10 months, Aug 2005 - May 2010

    Associate of Arts in Journalism

    City College of San Francisco, USA

    Copy Editing, News Writing

  • Certificate Publication Design

    City College of San Francisco, USA

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members