Silke "Liska" König

Bis 2013, Technical Support Specialist, Concentrix, Belfast, United Kingdom
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Journalismus
Customer Support
Übersetzungen
Localization
Projektmanagement
Copy Editing
Copy Writing
Lektorat
Technische Beratung
18 Jahre Erfahrung im englischsprachigen Ausland
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Silke "Liska" König

  • 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2012 - Mai 2013

    Technical Support Specialist

    Concentrix, Belfast, United Kingdom

    Customer Support für Polycom Video - und Audiokonferenzanlagen

  • 9 Monate, Aug. 2011 - Apr. 2012

    Personal Assistant

    Stephanie M. Orr, Vice President, Capital Group Companies, San Francisco, USA

    Zuständig Erledigungen jeglicher Art, sowie Planung und Organisation von Feierlichkeiten mit bis zu 15 Gästen

  • 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2011 - März 2012

    Journalistin

    Curve Magazine, Potrero View, San Francisco, USA

    Freiberufliche Journalistin für US Zeitschrift und regional veröffentlichte Zeitung

  • 4 Monate, Apr. 2011 - Juli 2011

    Content Analyst, Übersetzerin

    Nextag, Inc., San Mateo, USA

    Übersetzung und Localization von Nextag Marketingmaterial für den deutschen Markt, Copy Writing von Online-Anzeigentext für Guenstiger.de, Marktforschung

  • 8 Monate, März 2010 - Okt. 2010

    Volontärin

    Curve Magazine, San Francisco, USA

    Volontariat bei Zeitschriftenredaktion, inkl. Lektoratstätigkeit, schreiben von Artikeln, Korrektur lesen, Produktion

  • 2 Jahre und 10 Monate, Aug. 2007 - Mai 2010

    Chief Copy Editor/Lektorin

    The Guardsman, City College of San Francisco, USA

    Cheflektorin bei College Zeitung, Korrektur lesen, Training von Lektoren, Artikel schreiben, Redaktion

  • 3 Jahre und 10 Monate, Aug. 2006 - Mai 2010

    Büroassistentin/Administrative Assistant

    Culinary Arts and Hospitality Dept., City College of San Francisco, USA

    Generelle Bürotätigkeiten, Unterstützung von Chefs und Lehrbeauftragten, Assistenz bei Studienberatung und Registrierung von Studenten

  • 4 Jahre und 8 Monate, Dez. 2000 - Juli 2005

    Kundenberaterin Technik

    T-Mobile Deutschland

    Beratung von Mobilfunkkunden, Übersetzung von Marketing - und Schulungsmaterial deutsch-englisch/englisch-deutsch, Netzwerkanalyse und Troubleshooting

Ausbildung von Silke "Liska" König

  • 4 Jahre und 10 Monate, Aug. 2005 - Mai 2010

    Certificate Online Research

    City College of San Francisco, USA

  • 4 Jahre und 10 Monate, Aug. 2005 - Mai 2010

    Associate of Arts in Journalism

    City College of San Francisco, USA

    Copy Editing, News Writing

  • Certificate Publication Design

    City College of San Francisco, USA

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z