Simone Gekeler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Gekeler
- Current 1 year and 1 month, since May 2025
DaF/DaZ-Dozentin
Carl Duisberg Centren
Engagierte Sprachvermittlerin mit einem Masterabschluss in Fachübersetzen und Lehrerfahrung in der Erwachsenenbildung. Besondere Expertise in der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache, unterstützt durch interkulturelle Kompetenzen aus einem mehrjährigen Auslandsaufenthalt in Spanien. Motiviert, Lernende aus verschiedenen Kulturen zu fördern und ihre Integration durch praxisnahe Sprachvermittlung zu erleichtern.
- 1 year and 8 months, Oct 2012 - May 2014ifa systems AG
Auftragsabwicklung, Projektmanagement und Übersetzungen
- 2 years, Jul 2009 - Jun 2011ifa systems AG
Internationaler Vertrieb, Projektmanagement und Übersetzungen
Übersetzungen (z. B. Marketingdokumente) Software-Lokalisierung
- 4 years and 2 months, Oct 1999 - Nov 2003
Administration
Academia Umbría
Übernahme aller administrativen Tätigkeiten, Abwicklung der Anmeldung neuer Schüler, Beratung zu den einzelnen Kursen, Assistenz der Geschäftsführung
- 4 years and 5 months, Jul 1999 - Nov 2003
Sprachlehrerin
Academia Umbría
Deutsch als Fremdsprache im Bereich Erwachsenenbildung; Planung, Organisation und Koordination von Praktikumsplätzen zur Vertiefung der erlernten Deutschkenntnisse in Hotels der Steigenberger-Gruppe (Programm für junge Jobsuchende gefördert durch die "Junta de Andalucía).
- 5 months, Sep 1998 - Jan 1999
Reiseverkehrskauffrau
Viajes EMI
- 2 years and 11 months, Aug 1995 - Jun 1998
Auszubildende zur Reiseverkehrskauffrau
Reisebüro Rumpff
- 2 years and 11 months, Aug 1995 - Jun 1998
Reiseverkehrskauffrau
Reisebüro Rumpff
Ausbildung von Simone Gekeler
- 1 year and 10 months, Oct 2007 - Jul 2009
M. A. Fachübersetzen
FH Köln
Englisch, Spanisch
- 2 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2007
Mehrsprachige Kommunikation
FH Köln
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.