Àlex Campos Ortega

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Projemanager Übersetzung, KERN AG, Sprachendienste
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Deutsch
Kundenservice
SDL Trados Studio
Englische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Spanische Sprache
Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft
Übersetzung Spanisch-Deutsch
Französische Sprache
Verkauf
Management
Kundenbetreuung
Support

Werdegang

Berufserfahrung von Àlex Campos Ortega

  • Current 2 years and 10 months, since Aug 2023

    Projemanager Übersetzung

    KERN AG, Sprachendienste
  • 2 years and 6 months, Jan 2021 - Jun 2023

    Account und Projektmanger Übersetzung

    Straker Translations

    An Account Executive at Straker is the team member who keeps all the workflow steps in motion during the lifecycle of a project. From quoting the project to managing it, the AE runs the show and is expected to remain in close contact with our client and the Straker internal staff during a project’s lifecycle to ensure a smooth process and excellent customer service. In addition, I perform in-house translation and proofreading of projects into Spanish from German, English and French on multiple subjects.

  • 1 year and 11 months, Jan 2019 - Nov 2020

    InHaus Übersetzer und Account Manager

    lizengo GmbH & Co. KG

    Betreuung und Management von linguistischen Projekte in ES und UK und Übersetzung von Content (Produktbeschreibungen, E-Mails und Verträge ES>DE>EN - DE>EN>ES) • Betreuung internationaler Marketplaces • Bug-Reporting und Qualitätssicherung hinsichtlich bestehender und neuer Shop-Funktionalitäten oder Inhalte • Projektunterstützung und -management im Bereich Content-Optimierung, Übersetzung und Wissensvermittlung • Unterstützung bei der Einarbeitung neuer Mitarbeiter/innen

Ausbildung von Àlex Campos Ortega

  • 3 years and 1 month, Dec 2020 - Dec 2023

    Journalismus

    IUBH Internationale Hochschule

  • 11 months, Oct 2016 - Aug 2017

    Mehrsprachige Kommunikation

    Technische Hochschule Köln

    Erasmus - Auslandssemester

  • 4 years and 11 months, Sep 2013 - Jul 2018

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    Spanischer Hochschulabschluss eines i.d.R. viejährigen Studiums im Fach Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z