Sofi Lindholm
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sofi Lindholm
- Current 2 years and 11 months, since Jul 2023
Lektorin
espell
- Current 10 years and 2 months, since Apr 2016
Freiberufliche Übersetzerin
[Anonym]
Übersetzung DE>SE, EN>SE und Lektorat SE>SE Für ein 25 Jahre bestehendes Traditionsunternehmen im Bereich Lektorieren und Übersetzen.
- Current 10 years and 2 months, since Apr 2016
Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin
für mich selber
- Current 11 years and 4 months, since Feb 2015
Freiberufliche Lektorin
PSD Group
Schwedisch-Korrekturlesen
- 6 years and 10 months, May 2016 - Feb 2023
Freiberufliche Lektorin
Altissia International S.A.
- Schwedisches Korrekturlesen von Online-Sprachlernen - Einige Übersetzungsaufträge EN>SV
- 4 years and 6 months, Nov 2014 - Apr 2019
Freiberufliche Editorin
Unbabel
- Korretur von maschinelle Übersetzungen EN>SE - Lektorat SE>SE
- 5 months, Oct 2016 - Feb 2017
Trainee, Übersetzung
Europäische Kommission
- 1 year, Apr 2015 - Mar 2016
Content Managerin, Rabattkalas.se
Sparheld International GmbH
Datenbanküberprüfung und -aufbau für den schwedischen Markt durch Telefonkontakt mit Topunternehmen. Aushilfe bei der Produktion von Marketingmaterialien.
- 5 months, Mar 2014 - Jul 2014
Praktikantin, Schwedisch: Inhalt und Marketing
bab.la - loving languages
Verantwortlich für schwedischen Inhalt und Marketing. Wörterbuchbildung, Übersetzung, Blogging, Kunden-Feedback, Marketing (Linkbuilding, Pressemitteilungen u.a.)
- 3 months, Jul 2012 - Sep 2012
Museumpraktikantin
Sibelius Museum
Internationale Client-Management, administrative Aufgaben, Unterstützung der Museumspädagogin.
- 5 months, Feb 2012 - Jun 2012
Trainee, Anglistikabteilung
Åbo Akademi
Konferenzplanung und administrative Aufgaben
- 3 months, Jun 2011 - Aug 2011
Praktikantin
Indiana Center for Intercultral Communication
Forschungshelferin, Unterrichtshelferin und stellvertretende Office-Managerin
Ausbildung von Sofi Lindholm
- 1 year and 8 months, Sep 2013 - Apr 2015
Humanities
Åbo Akademi
Nebenfach: Schwedische Sprache (25 ECTS)
- 5 years and 1 month, Aug 2008 - Aug 2013
Humanities
Åbo Akademi
Nebenfach: Interkulturelle Kommunikation (60 ECTS)
- 2 years and 10 months, Aug 2005 - May 2008
Geistwissenschaftliche-Gesellschaftswissenschaftliche Linie
Ålands Lyceum
Sprachen (Englisch, Deutsch, Finnisch und Spanisch), Geschichte
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Swedish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Finnish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Skandinavisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.