Sofi Lindholm

Basic

Brüssel, Belgium

Skills

Übersetzung
Lektorat
Subtitle (titling)
Copywriting
Schreibarbeiten
Teamfähigkeit
Organisationsfähigkeit
interkulturelle Kompetenz
Veranstaltungsorganisation
Kommunikationsfähigkeit
Social Media Kenntnisse
Content Management
Blogging
Online Marketing
Customer Service

Timeline

Professional experience for Sofi Lindholm

  • Current 5 years and 8 months, since May 2016

    Freiberufliche Lektorin

    Altissia International S.A.

    - Schwedisches Korrekturlesen von Online-Sprachlernen - Einige Übersetzungsaufträge EN>SV

  • Current 5 years and 9 months, since Apr 2016

    Freiberufliche Übersetzerin

    [Anonym]

    Übersetzung DE>SE, EN>SE und Lektorat SE>SE Für ein 25 Jahre bestehendes Traditionsunternehmen im Bereich Lektorieren und Übersetzen.

  • Current 5 years and 9 months, since Apr 2016

    Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin

    für mich selber

  • Current 6 years and 11 months, since Feb 2015

    Freiberufliche Lektorin

    PSD Group

    Schwedisch-Korrekturlesen

  • Current 7 years and 2 months, since Nov 2014

    Freiberufliche Editorin

    Unbabel

    - Korretur von maschinelle Übersetzungen EN>SE - Lektorat SE>SE

  • 5 months, Oct 2016 - Feb 2017

    Trainee, Übersetzung

    Europäische Kommission

  • 1 year, Apr 2015 - Mar 2016

    Content Managerin, Rabattkalas.se

    Sparheld International GmbH

  • 6 months, Aug 2014 - Jan 2015

    Research Support-Praktikantin

    Management Events

    Datenbanküberprüfung und -aufbau für den schwedischen Markt durch Telefonkontakt mit Topunternehmen. Aushilfe bei der Produktion von Marketingmaterialien.

  • 5 months, Mar 2014 - Jul 2014

    Praktikantin, Schwedisch: Inhalt und Marketing

    bab.la - loving languages

    Verantwortlich für schwedischen Inhalt und Marketing. Wörterbuchbildung, Übersetzung, Blogging, Kunden-Feedback, Marketing (Linkbuilding, Pressemitteilungen u.a.)

  • 3 months, Jul 2012 - Sep 2012

    Museumpraktikantin

    Sibelius Museum

    Internationale Client-Management, administrative Aufgaben, Unterstützung der Museumspädagogin.

  • 5 months, Feb 2012 - Jun 2012

    Trainee, Anglistikabteilung

    Åbo Akademi

    Konferenzplanung und administrative Aufgaben

  • 3 months, Jun 2011 - Aug 2011

    Praktikantin

    Indiana Center for Intercultral Communication

    Forschungshelferin, Unterrichtshelferin und stellvertretende Office-Managerin

Educational background for Sofi Lindholm

  • 1 year and 8 months, Sep 2013 - Apr 2015

    Humanities

    Åbo Akademi

    Nebenfach: Schwedische Sprache (25 ECTS)

  • 5 years and 1 month, Aug 2008 - Aug 2013

    Humanities

    Åbo Akademi

    Nebenfach: Interkulturelle Kommunikation (60 ECTS)

  • 2 years and 10 months, Aug 2005 - May 2008

    Geistwissenschaftliche-Gesellschaftswissenschaftliche Linie

    Ålands Lyceum

    Sprachen (Englisch, Deutsch, Finnisch und Spanisch), Geschichte

Languages

  • German

    Fluent

  • Swedish

    First language

  • English

    Fluent

  • Finnish

    Intermediate

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

  • French

    Intermediate

Wants

Arbeit innerhalb Bereiche Sprachen: Übersetzung/Lektorat/Copywriting
In-house Position

Interests

Tanzen
Yoga
Musik
Literatur
Film
Reisen

Browse over 18 million XING members